Strong's Lexicon In proportion לְפִ֣י ׀ (lə·p̄î) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 to a greater number רֹ֣ב (rōḇ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness of years הַשָּׁנִ֗ים (haš·šā·nîm) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) you shall increase תַּרְבֶּה֙ (tar·beh) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot the price, מִקְנָת֔וֹ (miq·nā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4736: 1) purchase 1a) purchase 1b) purchase-price 1c) possession (gained by purchase) or decrease מְעֹ֣ט (mə·‘ōṭ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 4591: 1) to be or become small, be few, be diminished 1a) (Qal) 1a1) to diminish 1a2) to be too small 1b) (Piel) to become few 1c) (Hiphil) 1c1) to make small, make few, diminish 1c2) to give less [it] מִקְנָת֑וֹ (miq·nā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4736: 1) purchase 1a) purchase 1b) purchase-price 1c) possession (gained by purchase) in proportion to וּלְפִי֙ (ū·lə·p̄î) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 a lesser תַּמְעִ֖יט (tam·‘îṭ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 4591: 1) to be or become small, be few, be diminished 1a) (Qal) 1a1) to diminish 1a2) to be too small 1b) (Piel) to become few 1c) (Hiphil) 1c1) to make small, make few, diminish 1c2) to give less number of years; הַשָּׁנִ֔ים (haš·šā·nîm) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) for כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore he ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is selling מֹכֵ֖ר (mō·ḵêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 4376: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself you לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : a given number of מִסְפַּ֣ר (mis·par) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4557: 1) number, tale 1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation harvests. תְּבוּאֹ֔ת (tə·ḇū·’ōṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 8393: 1) produce, product, revenue 1a) product, yield, crops (of the earth usually) 1b) income, revenue 1c) gain (of wisdom) (fig) 1d) product of lips (fig) Parallel Strong's Berean Study BibleYou shall increase the price in proportion to a greater number of years, or decrease it in proportion to a lesser number of years; for he is selling you a given number of harvests. Young's Literal Translation according to the multitude of the years thou dost multiply its price, and according to the fewness of the years thou dost diminish its price; for a number of increases he is selling to thee; Holman Christian Standard Bible You are to increase its price in proportion to a greater amount of years, and decrease its price in proportion to a lesser amount of years, because what he is selling to you is a number of harvests. New American Standard Bible In proportion to the extent of the years you shall increase its price, and in proportion to the fewness of the years you shall diminish its price, for [it is] a number of crops he is selling to you. King James Bible According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for [according] to the number [of the years] of the fruits doth he sell unto thee. Parallel Verses New International Version When the years are many, you are to increase the price, and when the years are few, you are to decrease the price, because what is really being sold to you is the number of crops. New Living Translation The more years until the next jubilee, the higher the price; the fewer years, the lower the price. After all, the person selling the land is actually selling you a certain number of harvests. English Standard Version If the years are many, you shall increase the price, and if the years are few, you shall reduce the price, for it is the number of the crops that he is selling to you. New American Standard Bible In proportion to the extent of the years you shall increase its price, and in proportion to the fewness of the years you shall diminish its price, for it is a number of crops he is selling to you. King James Bible According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee. Holman Christian Standard Bible You are to increase its price in proportion to a greater amount of years, and decrease its price in proportion to a lesser amount of years, because what he is selling to you is a number of harvests. International Standard Version If the number of years after the jubilee is more, increase the selling price. If the number of years after the jubilee is few, decrease its selling price, because he's selling to you according to the potential production volume of the land. NET Bible The more years there are, the more you may make its purchase price, and the fewer years there are, the less you must make its purchase price, because he is only selling to you a number of years of produce. American Standard Version According to the multitude of the years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of the years thou shalt diminish the price of it; for the number of the crops doth he sell unto thee. English Revised Version According to the multitude of the years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of the years thou shalt diminish the price of it; for the number of the crops doth he sell unto thee. Young's Literal Translation according to the multitude of the years thou dost multiply its price, and according to the fewness of the years thou dost diminish its price; for a number of increases he is selling to thee; Cross References Leviticus 25:15 According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee: Leviticus 25:27 Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession. Leviticus 25:51 If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 25:14 And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another: Leviticus 25:13 In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. Leviticus 25:17 Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God. Leviticus 25:18 Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety. Leviticus 25:19 And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety. Jump to Previous Crops Decrease Diminish Extent Few Fruits Great Greater Increase Increased Increases Length Multiply Multitude Price Produce Proportion Really Sell Selling Small ThereofJump to Next Crops Decrease Diminish Extent Few Fruits Great Greater Increase Increased Increases Length Multiply Multitude Price Produce Proportion Really Sell Selling Small ThereofLinks Leviticus 25:16 NIVLeviticus 25:16 NLT Leviticus 25:16 ESV Leviticus 25:16 NASB Leviticus 25:16 KJV Leviticus 25:16 Bible Apps Leviticus 25:16 Parallel Leviticus 25:16 Biblia Paralela Leviticus 25:16 Chinese Bible Leviticus 25:16 French Bible Leviticus 25:16 German Bible Leviticus 25:16 Commentaries Bible Hub |
    |