Strong's Lexicon If כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore your brother אָחִ֔יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance becomes impoverished יָמ֣וּךְ (yā·mūḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4134: 1) (Qal) to be low, grow poor, be depressed, be poor and sells וּמָכַ֖ר (ū·mā·ḵar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4376: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself some of his property, מֵאֲחֻזָּת֑וֹ (mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 272: 1) possession, property 1a) land 1b) possession by inheritance his nearest הַקָּרֹ֣ב (haq·qā·rōḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7138: 1) near 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) of kin גֹֽאֲלוֹ֙ (ḡō·’ă·lōw) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed may come וּבָ֤א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put and redeem וְגָאַ֕ל (wə·ḡā·’al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed אֵ֖ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative what his brother אָחִֽיו׃ (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance has sold. מִמְכַּ֥ר (mim·kar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4465: 1) sale, ware, thing sold Parallel Strong's Berean Study BibleIf your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his brother has sold. Young's Literal Translation ‘When thy brother becometh poor, and hath sold his possession, then hath his redeemer who is near unto him come, and he hath redeemed the sold thing of his brother; Holman Christian Standard Bible If your brother becomes destitute and sells part of his property, his nearest relative may come and redeem what his brother has sold. New American Standard Bible If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold. King James Bible If thy brother be waxen poor, and hath sold away [some] of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold. Parallel Verses New International Version "'If one of your fellow Israelites becomes poor and sells some of their property, their nearest relative is to come and redeem what they have sold. New Living Translation If one of your fellow Israelites falls into poverty and is forced to sell some family land, then a close relative should buy it back for him. English Standard Version “If your brother becomes poor and sells part of his property, then his nearest redeemer shall come and redeem what his brother has sold. New American Standard Bible 'If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold. King James Bible If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold. Holman Christian Standard Bible If your brother becomes destitute and sells part of his property, his nearest relative may come and redeem what his brother has sold. International Standard Version "If your brother becomes so poor that he has to a sell portion of his inheritance, then his nearest kinsman redeemer is to come and redeem what his brother has sold. NET Bible "'If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his near redeemer is to come to you and redeem what his brother sold. American Standard Version If thy brother be waxed poor, and sell some of his possession, then shall his kinsman that is next unto him come, and shall redeem that which his brother hath sold. English Revised Version If thy brother be waxen poor, and sell some of his possession, then shall his kinsman that is next unto him come, and shall redeem that which his brother hath sold. Young's Literal Translation 'When thy brother becometh poor, and hath sold his possession, then hath his redeemer who is near unto him come, and he hath redeemed the sold thing of his brother; Cross References Leviticus 25:24 And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. Leviticus 25:26 And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it; Ruth 2:20 And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen. Ruth 4:3 And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's: Ruth 4:4 And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it. Ruth 4:6 And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it. Jeremiah 32:7 Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 25:23 The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me. Leviticus 25:22 And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store. Leviticus 25:27 Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession. Jump to Previous Buy Countryman Fellow Grow Kin Kinsman Money Nearest Part Poor Possession Possessions Property Redeem Relation Sell Sells Sold Waxed WaxenJump to Next Buy Countryman Fellow Grow Kin Kinsman Money Nearest Part Poor Possession Possessions Property Redeem Relation Sell Sells Sold Waxed WaxenLinks Leviticus 25:25 NIVLeviticus 25:25 NLT Leviticus 25:25 ESV Leviticus 25:25 NASB Leviticus 25:25 KJV Leviticus 25:25 Bible Apps Leviticus 25:25 Parallel Leviticus 25:25 Biblia Paralela Leviticus 25:25 Chinese Bible Leviticus 25:25 French Bible Leviticus 25:25 German Bible Leviticus 25:25 Commentaries Bible Hub |
    |