Strong's Lexicon If וְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you make a sale תִמְכְּר֤וּ (ṯim·kə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 4376: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself מִמְכָּר֙ (mim·kār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4465: 1) sale, ware, thing sold to your neighbor לַעֲמִיתֶ֔ךָ (la·‘ă·mî·ṯe·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5997: 1) relation, neighbour, associate, fellow or א֥וֹ (’ōw) Conjunction Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then a purchase קָנֹ֖ה (qā·nōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 7069: 1) to get, acquire, create, buy, possess 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess from מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists him, עֲמִיתֶ֑ךָ (‘ă·mî·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5997: 1) relation, neighbour, associate, fellow you must not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) take advantage תּוֹנ֖וּ (tō·w·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3238: 1) to oppress, suppress, treat violently, maltreat, vex, do wrong 1a) (Qal) to oppress, suppress 1b) (Hiphil) to treat violently, maltreat of one אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative another. אָחִֽיו׃ (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance Parallel Strong's Berean Study BibleIf you make a sale to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of each other. Young's Literal Translation ‘And when thou sellest anything to thy fellow, or buyest from the hand of thy fellow, ye do not oppress one another; Holman Christian Standard Bible If you make a sale to your neighbor or a purchase from him , do not cheat one another. New American Standard Bible If you make a sale, moreover, to your friend or buy from your friend's hand, you shall not wrong one another. King James Bible And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest [ought] of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another: Parallel Verses New International Version "'If you sell land to any of your own people or buy land from them, do not take advantage of each other. New Living Translation "When you make an agreement with your neighbor to buy or sell property, you must not take advantage of each other. English Standard Version And if you make a sale to your neighbor or buy from your neighbor, you shall not wrong one another. New American Standard Bible 'If you make a sale, moreover, to your friend or buy from your friend's hand, you shall not wrong one another. King James Bible And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another: Holman Christian Standard Bible If you make a sale to your neighbor or a purchase from him, do not cheat one another. International Standard Version So if you had sold property to a neighbor or had acquired land from your neighbor, you are not to cheat one another. NET Bible If you make a sale to your fellow citizen or buy from your fellow citizen, no one is to wrong his brother. American Standard Version And if thou sell aught unto thy neighbor, or buy of thy neighbor's hand, ye shall not wrong one another. English Revised Version And if thou sell aught unto thy neighbour, or buy of thy neighbour's hand, ye shall not wrong one another: Young's Literal Translation 'And when thou sellest anything to thy fellow, or buyest from the hand of thy fellow, ye do not oppress one another; Cross References Leviticus 25:15 According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee: Leviticus 25:17 Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 25:13 In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. Leviticus 25:12 For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field. Leviticus 25:11 A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed. Leviticus 25:16 According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee. Jump to Previous Advantage Aught Business Buy Buyest Countrymen Fellow Friend Friend's Goods Hand Money Moreover Neighbor Neighbor's Neighbour Neighbour's Oppress Ought Sale Sell Sellest Trading WrongJump to Next Advantage Aught Business Buy Buyest Countrymen Fellow Friend Friend's Goods Hand Money Moreover Neighbor Neighbor's Neighbour Neighbour's Oppress Ought Sale Sell Sellest Trading WrongLinks Leviticus 25:14 NIVLeviticus 25:14 NLT Leviticus 25:14 ESV Leviticus 25:14 NASB Leviticus 25:14 KJV Leviticus 25:14 Bible Apps Leviticus 25:14 Parallel Leviticus 25:14 Biblia Paralela Leviticus 25:14 Chinese Bible Leviticus 25:14 French Bible Leviticus 25:14 German Bible Leviticus 25:14 Commentaries Bible Hub |
    |