Strong's Lexicon For כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore it [is] הִ֔וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) a jubilee; יוֹבֵ֣ל (yō·w·ḇêl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3104: 1) ram, ram's horn, trumpet, cornet 1a) ram (only in combination) 1a1) ram's horn, trumpet 1b) jubilee year (marked by the blowing of cornets) (meton) it shall be תִּהְיֶ֣ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone holy קֹ֖דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness to you. לָכֶ֑ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : You may eat only תֹּאכְל֖וּ (tō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the crops taken תְּבוּאָתָֽהּ׃ (tə·ḇū·’ā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 8393: 1) produce, product, revenue 1a) product, yield, crops (of the earth usually) 1b) income, revenue 1c) gain (of wisdom) (fig) 1d) product of lips (fig) directly from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that the field. הַ֨שָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7704: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea) Parallel Strong's Berean Study BibleFor it is a Jubilee; it shall be holy to you. You may eat only the crops taken directly from the field. Young's Literal Translation for a jubilee it [is], holy it is to you; out of the field ye eat its increase; Holman Christian Standard Bible It is to be holy to you because it is the Jubilee; you may only eat its produce directly from the field. New American Standard Bible For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat its crops out of the field. King James Bible For it [is] the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field. Parallel Verses New International Version For it is a jubilee and is to be holy for you; eat only what is taken directly from the fields. New Living Translation It will be a jubilee year for you, and you must keep it holy. But you may eat whatever the land produces on its own. English Standard Version For it is a jubilee. It shall be holy to you. You may eat the produce of the field. New American Standard Bible 'For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat its crops out of the field. King James Bible For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field. Holman Christian Standard Bible It is to be holy to you because it is the Jubilee; you may only eat its produce directly from the field." International Standard Version because it's the jubilee—it's sacred for you. But you may eat its produce from the field. NET Bible Because that year is a jubilee, it will be holy to you--you may eat its produce from the field. American Standard Version For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field. English Revised Version For it is a jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field. Young's Literal Translation for a jubilee it is, holy it is to you; out of the field ye eat its increase; Cross References Leviticus 25:11 A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed. Leviticus 25:13 In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 25:10 And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family. Leviticus 25:9 Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. Leviticus 25:14 And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another: Leviticus 25:15 According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee: Jump to Previous Crops Directly Eat Field Fields Food Holy Increase Natural Produce Thereof YieldsJump to Next Crops Directly Eat Field Fields Food Holy Increase Natural Produce Thereof YieldsLinks Leviticus 25:12 NIVLeviticus 25:12 NLT Leviticus 25:12 ESV Leviticus 25:12 NASB Leviticus 25:12 KJV Leviticus 25:12 Bible Apps Leviticus 25:12 Parallel Leviticus 25:12 Biblia Paralela Leviticus 25:12 Chinese Bible Leviticus 25:12 French Bible Leviticus 25:12 German Bible Leviticus 25:12 Commentaries Bible Hub |
    |