Deuteronomy 1:10
Strong's Lexicon
The LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

your God
אֱלֹהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

has multiplied
הִרְבָּ֣ה (hir·bāh)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot

you,
אֶתְכֶ֑ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

so that today
הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

you are
וְהִנְּכֶ֣ם (wə·hin·nə·ḵem)
Conjunctive waw | Interjection | second person masculine plural
Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if

as numerous
לָרֹֽב׃ (lā·rōḇ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness

as the stars
כְּכוֹכְבֵ֥י (kə·ḵō·wḵ·ḇê)
Preposition-k | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3556: 1) star 1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)

in the sky.
הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.

Young's Literal Translation
Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye [are] to-day as the stars of the heavens for multitude;

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.

New American Standard Bible
The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.

King James Bible
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye [are] this day as the stars of heaven for multitude.
Parallel Verses
New International Version
The LORD your God has increased your numbers so that today you are as numerous as the stars in the sky.

New Living Translation
The LORD your God has increased your population, making you as numerous as the stars!

English Standard Version
The LORD your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven.

New American Standard Bible
'The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.

King James Bible
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.

International Standard Version
The LORD your God greatly multiplied your numbers, and today you are like the stars in the sky.

NET Bible
The LORD your God has increased your population to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky.

American Standard Version
Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

English Revised Version
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Young's Literal Translation
Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye are to-day as the stars of the heavens for multitude;
















Cross References
Genesis 15:5
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.

Genesis 22:17
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

Exodus 32:13
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

Numbers 10:36
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

Deuteronomy 1:11
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

Deuteronomy 7:7
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:

Deuteronomy 10:22
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

Deuteronomy 26:5
And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

Deuteronomy 28:62
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.

Psalm 107:38
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

Isaiah 51:2
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
Jump to Previous
Heaven Heavens Increase Increased Multiplied Multitude Numbers Sky Stars Today To-Day
Jump to Next
Heaven Heavens Increase Increased Multiplied Multitude Numbers Sky Stars Today To-Day
Links
Deuteronomy 1:10 NIV
Deuteronomy 1:10 NLT
Deuteronomy 1:10 ESV
Deuteronomy 1:10 NASB
Deuteronomy 1:10 KJV

Deuteronomy 1:10 Bible Apps
Deuteronomy 1:10 Parallel
Deuteronomy 1:10 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:10 Chinese Bible
Deuteronomy 1:10 French Bible
Deuteronomy 1:10 German Bible

Deuteronomy 1:10 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 1:9
Top of Page
Top of Page