Strong's Lexicon Your fathers אֲבֹתֶ֖יךָ (’ă·ḇō·ṯe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) went down יָרְד֥וּ (yā·rə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down to Egypt, מִצְרָ֑יְמָהּ (miṣ·rā·yə·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt seventy בְּשִׁבְעִ֣ים (bə·šiḇ·‘îm) Preposition-b | Number - common plural Strong's Hebrew 7657: 1) seventy in all, נֶ֔פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious and now וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God has made שָֽׂמְךָ֙ (śā·mə·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set you as numerous לָרֹֽב׃ (lā·rōḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness as the stars כְּכוֹכְבֵ֥י (kə·ḵō·wḵ·ḇê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3556: 1) star 1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.) in the sky. הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) Parallel Strong's Berean Study BibleYour fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky. Young's Literal Translation with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude. Holman Christian Standard Bible Your fathers went down to Egypt, 70 people in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of the sky. New American Standard Bible "Your fathers went down to Egypt seventy persons [in all], and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. King James Bible Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. Parallel Verses New International Version Your ancestors who went down into Egypt were seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky. New Living Translation When your ancestors went down into Egypt, there were only seventy of them. But now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky! English Standard Version Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. New American Standard Bible "Your fathers went down to Egypt seventy persons in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. King James Bible Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. Holman Christian Standard Bible Your fathers went down to Egypt, 70 people in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of the sky." International Standard Version Your ancestors went down to Egypt with 70 people, but the LORD your God has now made you as numerous as the stars in the sky." NET Bible When your ancestors went down to Egypt, they numbered only seventy, but now the LORD your God has made you as numerous as the stars of the sky. American Standard Version Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. English Revised Version Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude. Young's Literal Translation with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude. Cross References Acts 7:14 Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls. Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be. Genesis 22:17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; Genesis 46:27 And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten. Exodus 1:5 And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. Deuteronomy 1:10 The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. Deuteronomy 26:5 And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous: Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 10:21 He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen. Deuteronomy 10:20 Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name. Deuteronomy 10:19 Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt. Jump to Previous Egypt Heaven Heavens Multitude Numerous Persons Seventy Sky Souls Stars Ten ThreescoreJump to Next Egypt Heaven Heavens Multitude Numerous Persons Seventy Sky Souls Stars Ten ThreescoreLinks Deuteronomy 10:22 NIVDeuteronomy 10:22 NLT Deuteronomy 10:22 ESV Deuteronomy 10:22 NASB Deuteronomy 10:22 KJV Deuteronomy 10:22 Bible Apps Deuteronomy 10:22 Parallel Deuteronomy 10:22 Biblia Paralela Deuteronomy 10:22 Chinese Bible Deuteronomy 10:22 French Bible Deuteronomy 10:22 German Bible Deuteronomy 10:22 Commentaries Bible Hub |
    |