Strong's Lexicon In making לָתֵת֙ (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the offering תְּרוּמַ֣ת (tə·rū·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8641: 1) contribution, offering 1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution to the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 to atone לְכַפֵּ֖ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 3722: 1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch 1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although your lives, נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ (nap̄·šō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious the rich הֶֽעָשִׁ֣יר (he·‘ā·šîr) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6223: adj 1) rich, wealthy n 2) the rich, the wealthy, rich man shall not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) give more יַרְבֶּ֗ה (yar·beh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7235: 1) be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot than a half מִֽמַּחֲצִ֖ית (mim·ma·ḥă·ṣîṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4276: 1) half, middle 1a) half 1b) middle, midday, noon shekel, הַשָּׁ֑קֶל (haš·šā·qel) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8255: 1) shekel 1a) the chief unit of weight or measure 1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains 1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains 1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains nor shall לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) the poor וְהַדַּל֙ (wə·had·dal) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1800: 1) low, poor, weak, thin, one who is low give less. יַמְעִ֔יט (yam·‘îṭ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4591: 1) to be or become small, be few, be diminished 1a) (Qal) 1a1) to diminish 1a2) to be too small 1b) (Piel) to become few 1c) (Hiphil) 1c1) to make small, make few, diminish 1c2) to give less Parallel Strong's Berean Study BibleIn making the offering to the LORD to atone for your lives, the rich shall not give more than a half shekel, nor shall the poor give less. Young's Literal Translation the rich doth not multiply, and the poor doth not diminish from the half-shekel, to give the heave-offering of Jehovah, to make atonement for your souls. Holman Christian Standard Bible The wealthy may not give more and the poor may not give less than half a shekel when giving the contribution to the LORD to atone for your lives. New American Standard Bible "The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel, when you give the contribution to the LORD to make atonement for yourselves. King James Bible The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when [they] give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls. Parallel Verses New International Version The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the LORD to atone for your lives. New Living Translation When this offering is given to the LORD to purify your lives, making you right with him, the rich must not give more than the specified amount, and the poor must not give less. English Standard Version The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when you give the LORD’s offering to make atonement for your lives. New American Standard Bible "The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel, when you give the contribution to the LORD to make atonement for yourselves. King James Bible The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls. Holman Christian Standard Bible The wealthy may not give more and the poor may not give less than half a shekel when giving the contribution to the LORD to atone for your lives. International Standard Version The rich person is not to give more, nor is the poor person to give less than the half shekel, when you give a contribution to the LORD to make atonement for yourselves. NET Bible The rich are not to increase it, and the poor are not to pay less than the half shekel when giving the offering of the LORD, to make atonement for your lives. American Standard Version The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Jehovah, to make atonement for your souls. English Revised Version The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of the LORD, to make atonement for your souls. Young's Literal Translation the rich doth not multiply, and the poor doth not diminish from the half-shekel, to give the heave-offering of Jehovah, to make atonement for your souls. Cross References Exodus 30:14 Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD. Exodus 30:16 And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls. Exodus 38:26 A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men. Ezekiel 45:16 All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 30:13 This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD. Exodus 30:12 When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them. Exodus 30:17 And the LORD spake unto Moses, saying, Exodus 30:18 Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein. Jump to Previous Atone Atonement Contribution Diminish Half Half-Shekel Heave-Offering Less Multiply Offering Pay Poor Price Rich Shekel Silver Souls Wealth YourselvesJump to Next Atone Atonement Contribution Diminish Half Half-Shekel Heave-Offering Less Multiply Offering Pay Poor Price Rich Shekel Silver Souls Wealth YourselvesLinks Exodus 30:15 NIVExodus 30:15 NLT Exodus 30:15 ESV Exodus 30:15 NASB Exodus 30:15 KJV Exodus 30:15 Bible Apps Exodus 30:15 Parallel Exodus 30:15 Biblia Paralela Exodus 30:15 Chinese Bible Exodus 30:15 French Bible Exodus 30:15 German Bible Exodus 30:15 Commentaries Bible Hub |
    |