Leviticus 25:48
Strong's Lexicon
he retains
תִּהְיֶה־ (tih·yeh-)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

the right of redemption
גְּאֻלָּ֖ה (gə·’ul·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1353: 1) kindred, redemption, right of redemption, price of redemption 1a) kin, kindred 1b) redemption 1c) right of redemption 1d) price of redemption, redemption price

after
אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after

he has sold himself.
נִמְכַּ֔ר (nim·kar)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4376: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself

One
אֶחָ֥ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

of his brothers
מֵאֶחָ֖יו (mê·’e·ḥāw)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance

may redeem him:
יִגְאָלֶֽנּוּ׃ (yiḡ·’ā·len·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed

Parallel Strong's
Berean Study Bible
he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his brothers may redeem him:

Young's Literal Translation
after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,

Holman Christian Standard Bible
he has the right of redemption after he has been sold. One of his brothers may redeem him.

New American Standard Bible
then he shall have redemption right after he has been sold. One of his brothers may redeem him,

King James Bible
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
Parallel Verses
New International Version
they retain the right of redemption after they have sold themselves. One of their relatives may redeem them:

New Living Translation
they still retain the right to be bought back, even after they have been purchased. They may be bought back by a brother,

English Standard Version
then after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him,

New American Standard Bible
then he shall have redemption right after he has been sold. One of his brothers may redeem him,

King James Bible
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

Holman Christian Standard Bible
he has the right of redemption after he has been sold. One of his brothers may redeem him.

International Standard Version
he has the right to be redeemed after he sells himself. One of his brothers may redeem him.

NET Bible
after he has sold himself he retains a right of redemption. One of his brothers may redeem him,

American Standard Version
after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;

English Revised Version
after that he is sold he may be redeemed; one of his brethren may redeem him:

Young's Literal Translation
after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,
















Cross References
Leviticus 25:47
And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:

Leviticus 25:49
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

2 Kings 4:1
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.

Nehemiah 5:8
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

Leviticus 1:1
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Leviticus 25:46
And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.

Leviticus 25:45
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.

Leviticus 25:50
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.

Leviticus 25:51
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Jump to Previous
Free Price Redeem Redeemed Redemption Relatives Retains Right Sold
Jump to Next
Free Price Redeem Redeemed Redemption Relatives Retains Right Sold
Links
Leviticus 25:48 NIV
Leviticus 25:48 NLT
Leviticus 25:48 ESV
Leviticus 25:48 NASB
Leviticus 25:48 KJV

Leviticus 25:48 Bible Apps
Leviticus 25:48 Parallel
Leviticus 25:48 Biblia Paralela
Leviticus 25:48 Chinese Bible
Leviticus 25:48 French Bible
Leviticus 25:48 German Bible

Leviticus 25:48 Commentaries

Bible Hub
Leviticus 25:47
Top of Page
Top of Page