Leviticus 23:38
Strong's Lexicon
[These offerings are] in addition to
מִלְּבַ֖ד (mil·lə·ḇaḏ)
Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars

the offerings for the LORD’s
יְּהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

וּמִלְּבַ֣ד (ū·mil·lə·ḇaḏ)
Conjunctive waw, Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars

Sabbaths,
שַׁבְּתֹ֣ת (šab·bə·ṯōṯ)
Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 7676: 1) Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)

[and in addition] to your gifts,
מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם (mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 4979: 1) gift

וּמִלְּבַ֤ד (ū·mil·lə·ḇaḏ)
Conjunctive waw, Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars

to all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

your vow offerings,
נִדְרֵיכֶם֙ (niḏ·rê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 5088: 1) vow, votive offering

וּמִלְּבַד֙ (ū·mil·lə·ḇaḏ)
Conjunctive waw, Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars

and to all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the freewill offerings
נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם (niḏ·ḇō·w·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 5071: 1) voluntariness, free-will offering 1a) voluntariness 1b) freewill, voluntary, offering

you give
תִּתְּנ֖וּ (tit·tə·nū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

to the LORD.
לַיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

Parallel Strong's
Berean Study Bible
These offerings are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, and in addition to your gifts, to all your vow offerings, and to all the freewill offerings you give to the LORD.

Young's Literal Translation
apart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
These are in addition to the offerings for the LORD’s Sabbaths, your gifts, all your vow offerings, and all your freewill offerings that you give to the LORD.

New American Standard Bible
besides [those of] the sabbaths of the LORD, and besides your gifts and besides all your votive and freewill offerings, which you give to the LORD.

King James Bible
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
Parallel Verses
New International Version
These offerings are in addition to those for the LORD's Sabbaths and in addition to your gifts and whatever you have vowed and all the freewill offerings you give to the LORD.)

New Living Translation
These festivals must be observed in addition to the LORD's regular Sabbath days, and the offerings are in addition to your personal gifts, the offerings you give to fulfill your vows, and the voluntary offerings you present to the LORD.)

English Standard Version
besides the LORD’s Sabbaths and besides your gifts and besides all your vow offerings and besides all your freewill offerings, which you give to the LORD.

New American Standard Bible
besides those of the sabbaths of the LORD, and besides your gifts and besides all your votive and freewill offerings, which you give to the LORD.

King James Bible
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
These are in addition to the offerings for the LORD's Sabbaths, your gifts, all your vow offerings, and all your freewill offerings that you give to the LORD."

International Standard Version
in addition to the LORD's Sabbath—regarding your gifts, your offerings in fulfillment of vows, and your freely given offerings that you will bring to the LORD.

NET Bible
besides the Sabbaths of the LORD and all your gifts, votive offerings, and freewill offerings which you must give to the LORD.

American Standard Version
besides the sabbaths o Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which ye give unto Jehovah.

English Revised Version
beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.

Young's Literal Translation
apart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah.
















Cross References
Leviticus 23:37
These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:

Leviticus 23:39
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

Ezekiel 46:12
Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.

Leviticus 1:1
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Leviticus 23:36
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.

Leviticus 23:35
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

Leviticus 23:40
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

Leviticus 23:41
And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.
Jump to Previous
Addition Apart Besides Freewill Freewill-Offerings Free-Will-Offerings Gifts gs Oaths Offerings Sabbaths Voluntary Votive Vowed Vows Whatever
Jump to Next
Addition Apart Besides Freewill Freewill-Offerings Free-Will-Offerings Gifts gs Oaths Offerings Sabbaths Voluntary Votive Vowed Vows Whatever
Links
Leviticus 23:38 NIV
Leviticus 23:38 NLT
Leviticus 23:38 ESV
Leviticus 23:38 NASB
Leviticus 23:38 KJV

Leviticus 23:38 Bible Apps
Leviticus 23:38 Parallel
Leviticus 23:38 Biblia Paralela
Leviticus 23:38 Chinese Bible
Leviticus 23:38 French Bible
Leviticus 23:38 German Bible

Leviticus 23:38 Commentaries

Bible Hub
Leviticus 23:37
Top of Page
Top of Page