Strong's Lexicon But if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather in his sight בְּעֵינָיו֩ (bə·‘ê·nāw) Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain the scaly outbreak הַנֶּ֜תֶק (han·ne·ṯeq) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5424: 1) scab, skin eruption, scall (of leprosy) is unchanged עָמַ֨ד (‘ā·maḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before and black שָׁחֹ֧ר (šā·ḥōr) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7838: 1) black hair וְשֵׂעָ֨ר (wə·śê·‘ār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8181: 1) hair 1a) hair (of animals, man) 1b) hair (of garment made of hair) has grown צָֽמַח־ (ṣā·maḥ-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6779: 1) to sprout, spring up, grow up 1a)(Qal) 1a1) to sprout, spring up 1a1a) of plants 1a1b) of hair 1a1c) of speech (fig.) 1b) (Piel) to grow abundantly or thickly 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to grow 1c2) to cause to sprout in it, בּ֛וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : then it הַנֶּ֖תֶק (han·ne·ṯeq) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5424: 1) scab, skin eruption, scall (of leprosy) has healed. נִרְפָּ֥א (nir·pā) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7495: 1) to heal, make healthful 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive) He ה֑וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is clean, טָה֣וֹר (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2889: 1) pure, clean 1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically) and the priest הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest is to pronounce him [clean]. וְטִהֲר֖וֹ (wə·ṭi·hă·rōw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 2891: 1) to be clean, be pure 1a) (Qal) 1a1) to be clean (physically-of disease) 1a2) to be clean ceremonially 1a3) to purify, be clean morally, made clean 1b) (Piel) 1b1) to cleanse, purify 1b1a) physically 1b1b) ceremonially 1b1c) morally 1b2) to pronounce clean 1b3) to perform the ceremony of cleansing 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean 1d) (Hithpael) 1d1) to purify oneself 1d1a) ceremonially 1d1b) morally 1d2) to present oneself for purification Parallel Strong's Berean Study BibleIf, however, in his sight the scaly outbreak is unchanged and black hair has grown in it, then it has healed. He is clean, and the priest is to pronounce him clean. Young's Literal Translation and if in his eyes the scall hath stayed, and black hair hath sprung up in it, the scall hath been healed—he [is] clean—and the priest hath pronounced him clean. Holman Christian Standard Bible But if as far as he can see, the scaly outbreak remains unchanged and black hair has grown in it, then it has healed; he is clean. The priest is to pronounce the person clean. New American Standard Bible "If in his sight the scale has remained, however, and black hair has grown in it, the scale has healed, he is clean; and the priest shall pronounce him clean. King James Bible But if the scall be in his sight at a stay, and [that] there is black hair grown up therein; the scall is healed, he [is] clean: and the priest shall pronounce him clean. Parallel Verses New International Version If, however, the sore is unchanged so far as the priest can see, and if black hair has grown in it, the affected person is healed. They are clean, and the priest shall pronounce them clean. New Living Translation But if the color of the scabby sore does not change and black hair has grown on it, it has healed. The priest will then pronounce the person ceremonially clean. English Standard Version But if in his eyes the itch is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed and he is clean, and the priest shall pronounce him clean. New American Standard Bible "If in his sight the scale has remained, however, and black hair has grown in it, the scale has healed, he is clean; and the priest shall pronounce him clean. King James Bible But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. Holman Christian Standard Bible But if as far as he can see, the scaly outbreak remains unchanged and black hair has grown in it, then it has healed; he is clean. The priest is to pronounce the person clean." International Standard Version If, in his opinion, the scab remained the same and a black hair grew in it, then the scab has healed. He's clean. The priest is to declare him clean. NET Bible If, as far as the priest can see, the scall has stayed the same and black hair has sprouted in it, the scall has been healed; the person is clean. So the priest is to pronounce him clean. American Standard Version But if in his eyes the scall be at a stay, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. English Revised Version But if in his eyes the scall be at a stay, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. Young's Literal Translation and if in his eyes the scall hath stayed, and black hair hath sprung up in it, the scall hath been healed -- he is clean -- and the priest hath pronounced him clean. Cross References Leviticus 13:30 Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard. Leviticus 13:36 Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean. Leviticus 13:38 If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots; Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 13:35 But if the scall spread much in the skin after his cleansing; Leviticus 13:34 And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean. Leviticus 13:39 Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean. Leviticus 13:40 And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. Jump to Previous Appearance Arrested Black Checked Clean Disease Eyes Grown Growth Hair Healed However Itch Judgment Opinion Priest Pronounce Pronounced Scale Scall Sight Sprung Stopped Therein UnchangedJump to Next Appearance Arrested Black Checked Clean Disease Eyes Grown Growth Hair Healed However Itch Judgment Opinion Priest Pronounce Pronounced Scale Scall Sight Sprung Stopped Therein UnchangedLinks Leviticus 13:37 NIVLeviticus 13:37 NLT Leviticus 13:37 ESV Leviticus 13:37 NASB Leviticus 13:37 KJV Leviticus 13:37 Bible Apps Leviticus 13:37 Parallel Leviticus 13:37 Biblia Paralela Leviticus 13:37 Chinese Bible Leviticus 13:37 French Bible Leviticus 13:37 German Bible Leviticus 13:37 Commentaries Bible Hub |
    |