John 17:25
Strong's Lexicon
Righteous
δίκαιε (dikaie)
Adjective - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

Father,
Πάτερ* (Pater)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

although
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world
κόσμος (kosmos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

{has} not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

known
ἔγνω (egnō)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

You,
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

know
ἔγνων (egnōn)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

You,
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[they]
οὗτοι (houtoi)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

know
ἔγνωσαν (egnōsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

You
σύ (sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

sent
ἀπέστειλας (apesteilas)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

Me.
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.

Young's Literal Translation
‘Righteous Father, also the world did not know Thee, and I knew Thee, and these have known that Thou didst send me,

Holman Christian Standard Bible
Righteous Father! The world has not known You. However, I have known You, and these have known that You sent Me.

New American Standard Bible
"O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;

King James Bible
<2532> O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Parallel Verses
New International Version
"Righteous Father, though the world does not know you, I know you, and they know that you have sent me.

New Living Translation
"O righteous Father, the world doesn't know you, but I do; and these disciples know you sent me.

English Standard Version
O righteous Father, even though the world does not know you, I know you, and these know that you have sent me.

New American Standard Bible
"O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;

King James Bible
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.

Holman Christian Standard Bible
Righteous Father! The world has not known You. However, I have known You, and these have known that You sent Me.

International Standard Version
"Righteous Father, the world has never known you. Yet I have known you, and these men have known that you sent me.

NET Bible
Righteous Father, even if the world does not know you, I know you, and these men know that you sent me.

American Standard Version
O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;

English Revised Version
O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;

Young's Literal Translation
'Righteous Father, also the world did not know Thee, and I knew Thee, and these have known that Thou didst send me,
















Cross References
Matthew 11:27
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.

John 3:17
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

John 7:29
But I know him: for I am from him, and he hath sent me.

John 15:21
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

John 16:3
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.

John 17:3
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

John 17:8
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

John 17:11
And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Revelation 16:5
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Jump to Previous
Although Clear Failed Hasn't Perceived Recognize Righteous Righteousness World
Jump to Next
Although Clear Failed Hasn't Perceived Recognize Righteous Righteousness World
Links
John 17:25 NIV
John 17:25 NLT
John 17:25 ESV
John 17:25 NASB
John 17:25 KJV

John 17:25 Bible Apps
John 17:25 Parallel
John 17:25 Biblia Paralela
John 17:25 Chinese Bible
John 17:25 French Bible
John 17:25 German Bible

John 17:25 Commentaries

Bible Hub
John 17:24
Top of Page
Top of Page