Revelation 16:5
Strong's Lexicon
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

I heard
ἤκουσα (ēkousa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

angel
ἀγγέλου (angelou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

waters
ὑδάτων (hydatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.

say:
λέγοντος (legontos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Righteous
Δίκαιος (Dikaios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

are You,
εἶ (ei)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

O
(ho)
Article - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Holy One,
Ὅσιος (Hosios)
Adjective - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 3741: Holy, pious, godly, beloved of God. Of uncertain affinity; properly, right, i.e. Hallowed.

who
(ho)
Article - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

is
ὢν (ōn)
Verb - Present Participle Active - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

who
(ho)
Article - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

was,
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

because
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

You have brought these judgments
ἔκρινας (ekrinas)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And I heard the angel of the waters say: “Righteous are You, O Holy One, who is and was, because You have brought these judgments.

Young's Literal Translation
and I heard the messenger of the waters, saying, ‘righteous, O Lord, art Thou, who art, and who wast, and who shalt be, because these things Thou didst judge,

Holman Christian Standard Bible
I heard the angel of the waters say: You are righteous, who is and who was, the Holy One, for You have decided these things.

New American Standard Bible
And I heard the angel of the waters saying, "Righteous are You, who are and who were, O Holy One, because You judged these things;

King James Bible
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art {5625;3801"0>, and wast {5625;3801"0>, and shalt be {5625;3801>, because thou hast judged thus.
Parallel Verses
New International Version
Then I heard the angel in charge of the waters say: "You are just in these judgments, O Holy One, you who are and who were;

New Living Translation
And I heard the angel who had authority over all water saying, "You are just, O Holy One, who is and who always was, because you have sent these judgments.

English Standard Version
And I heard the angel in charge of the waters say, “Just are you, O Holy One, who is and who was, for you brought these judgments.

New American Standard Bible
And I heard the angel of the waters saying, "Righteous are You, who are and who were, O Holy One, because You judged these things;

King James Bible
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

Holman Christian Standard Bible
I heard the angel of the waters say: You are righteous, who is and who was, the Holy One, for You have decided these things.

International Standard Version
Then I heard the angel in charge of the water say, "You are just. You are the one who is and who was, the Holy One, because you have judged these things.

NET Bible
Now I heard the angel of the waters saying: "You are just--the one who is and who was, the Holy One--because you have passed these judgments,

American Standard Version
And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, who art and who wast, thou Holy One, because thou didst thus judge:

English Revised Version
And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, which art and which wast, thou Holy One, because thou didst thus judge:

Young's Literal Translation
and I heard the messenger of the waters, saying, 'righteous, O Lord, art Thou, who art, and who wast, and who shalt be, because these things Thou didst judge,
















Cross References
John 17:25
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.

Revelation 1:4
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

Revelation 6:10
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Revelation 11:17
Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

Revelation 15:4
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

Revelation 1:1
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:

Revelation 16:4
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

Revelation 16:3
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

Revelation 16:2
And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

Revelation 16:6
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

Revelation 16:7
And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.
Jump to Previous
Angel Charge Ears Heard Holy Judge Judged Judging Judgments Messenger Righteous Time True. Upright Vengeance Voice Wast Water Waters Wilt
Jump to Next
Angel Charge Ears Heard Holy Judge Judged Judging Judgments Messenger Righteous Time True. Upright Vengeance Voice Wast Water Waters Wilt
Links
Revelation 16:5 NIV
Revelation 16:5 NLT
Revelation 16:5 ESV
Revelation 16:5 NASB
Revelation 16:5 KJV

Revelation 16:5 Bible Apps
Revelation 16:5 Parallel
Revelation 16:5 Biblia Paralela
Revelation 16:5 Chinese Bible
Revelation 16:5 French Bible
Revelation 16:5 German Bible

Revelation 16:5 Commentaries

Bible Hub
Revelation 16:4
Top of Page
Top of Page