Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they cried out ἔκραξαν (ekraxan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. in a loud voice φωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. “How long, πότε (pote) Conjunction Strong's Greek 4219: When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time. O ὁ (ho) Article - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord, Δεσπότης (Despotēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1203: A lord, master, or prince. Perhaps from deo and posis; an absolute ruler. holy ἅγιος (hagios) Adjective - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. true, ἀληθινός (alēthinos) Adjective - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful. until Ἕως (Heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. You judge κρίνεις (krineis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. those who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. live κατοικούντων (katoikountōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2730: To dwell in, settle in, be established in (permanently), inhabit. From kata and oikeo; to house permanently, i.e. Reside. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earth γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. avenge ἐκδικεῖς (ekdikeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1556: To give justice over, defend, avenge, vindicate. From ekdikos; to vindicate, retaliate, punish. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. blood ? αἷμα (haima) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth? Young's Literal Translation and they were crying with a great voice, saying, ‘Till when, O Master, the Holy and the True, dost Thou not judge and take vengeance of our blood from those dwelling upon the land?’ Holman Christian Standard Bible They cried out with a loud voice: “ Lord, the One who is holy and true, how long until You judge and avenge our blood from those who live on the earth? ” New American Standard Bible and they cried out with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?" King James Bible And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? Parallel Verses New International Version They called out in a loud voice, "How long, Sovereign Lord, holy and true, until you judge the inhabitants of the earth and avenge our blood?" New Living Translation They shouted to the Lord and said, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you judge the people who belong to this world and avenge our blood for what they have done to us?" English Standard Version They cried out with a loud voice, “O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?” New American Standard Bible and they cried out with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?" King James Bible And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? Holman Christian Standard Bible They cried out with a loud voice: "Lord, the One who is holy and true, how long until You judge and avenge our blood from those who live on the earth?" International Standard Version They cried out in a loud voice, "Holy and true Sovereign, how long will it be before you judge and take revenge on those living on the earth who shed our blood?" NET Bible They cried out with a loud voice, "How long, Sovereign Master, holy and true, before you judge those who live on the earth and avenge our blood?" American Standard Version and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? English Revised Version and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? Young's Literal Translation and they were crying with a great voice, saying, 'Till when, O Master, the Holy and the True, dost Thou not judge and take vengeance of our blood from those dwelling upon the land?' Cross References Genesis 4:10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. Deuteronomy 32:43 Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. Psalm 79:10 Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed. Psalm 119:84 How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? Daniel 8:13 Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? Zechariah 1:12 Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years? Luke 2:29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: Luke 18:7 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them? 2 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; Revelation 3:10 Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth. Jump to Previous Avenge Blood Cried Cry Delay Dwell Earth Holy Inhabitants Judge Judging Judgment Loud Master Punishment Refrain Ruler Sovereign True. Vengeance Voice Voices WiltJump to Next Avenge Blood Cried Cry Delay Dwell Earth Holy Inhabitants Judge Judging Judgment Loud Master Punishment Refrain Ruler Sovereign True. Vengeance Voice Voices WiltLinks Revelation 6:10 NIVRevelation 6:10 NLT Revelation 6:10 ESV Revelation 6:10 NASB Revelation 6:10 KJV Revelation 6:10 Bible Apps Revelation 6:10 Parallel Revelation 6:10 Biblia Paralela Revelation 6:10 Chinese Bible Revelation 6:10 French Bible Revelation 6:10 German Bible Revelation 6:10 Commentaries Bible Hub |