Strong's Lexicon They did ἐποίησαν (epoiēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. so, οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. everyone ἅπαντας (hapantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one. was seated. κατέκλιναν (kateklinan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2625: From kata and klino; to recline down, i.e. to take a place at table. Parallel Strong's Berean Study BibleThey did so, and everyone was seated. Young's Literal Translation and they did so, and made all to recline; Holman Christian Standard Bible They did so, and had them all sit down. New American Standard Bible They did so, and had them all sit down. King James Bible And they did so, and made them all sit down. Parallel Verses New International Version The disciples did so, and everyone sat down. New Living Translation So the people all sat down. English Standard Version And they did so, and had them all sit down. New American Standard Bible They did so, and had them all sit down. King James Bible And they did so, and made them all sit down. Holman Christian Standard Bible They did so, and had them all sit down. International Standard Version They did this and got all of them seated. NET Bible So they did as Jesus directed, and the people all sat down. American Standard Version And they did so, and made them all sit down. English Revised Version And they did so, and made them all sit down. Young's Literal Translation and they did so, and made all to recline; Cross References Luke 9:14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. Luke 9:16 Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 9:13 But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people. Luke 9:12 And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place. Luke 9:17 And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. Luke 9:18 And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am? Jump to Previous Disciples Exception Making Recline Sat Seated SitJump to Next Disciples Exception Making Recline Sat Seated SitLinks Luke 9:15 NIVLuke 9:15 NLT Luke 9:15 ESV Luke 9:15 NASB Luke 9:15 KJV Luke 9:15 Bible Apps Luke 9:15 Parallel Luke 9:15 Biblia Paralela Luke 9:15 Chinese Bible Luke 9:15 French Bible Luke 9:15 German Bible Luke 9:15 Commentaries Bible Hub |
    |