2625. kataklinó
Strong's Concordance
kataklinó: to make to lie down
Original Word: κατακλίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kataklinó
Phonetic Spelling: (kat-ak-lee'-no)
Definition: to make to lie down
Usage: I cause to recline at table; mid. and pass: I recline at table.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and klinó
to make to lie down
NASB Translation
reclined (2), sit down (2), take (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2625: κατακλίνω

κατακλίνω: 1 aorist κατεκλινα; 1 aorist passive κατεκλιθην; from Homer down; in the N. T. in reference to eating, to make to recline: τινα, Luke 9:14 (also 15 T Tr WH) (ἐπί τό δεῖπνον, Xenophon, Cyril 2, 8, 21); middle, with 1 aorist passive, to recline (at table): Luke 7:36 L T Tr WH; ; εἰς τήν πρωτοκλισίαν, Luke 14:8 (εἰς τό ἐσθίειν, Judith 12:15; εἰς τό δεῖπνον, Josephus, Antiquities 6, 8, 1 (variant)).

Strong's Exhaustive Concordance
make lie down or recline at meals

From kata and klino; to recline down, i.e. (specially) to take a place at table -- (make) sit down (at meat).

see GREEK kata

see GREEK klino

Forms and Transliterations
κατακλιθείς κατακλιθή κατακλιθηναι κατακλιθήναι κατακλιθῆναι κατακλιθης κατακλιθής κατακλιθῇς κατακλιθώμεν Κατακλινατε Κατακλίνατε κατάκλιτα κατεκλιθη κατεκλίθη κατεκλιναν κατέκλιναν Kataklinate Kataklínate kataklithêis kataklithē̂is kataklithenai kataklithênai kataklithēnai kataklithē̂nai kataklithes kataklithēs kateklinan katéklinan kateklithe kateklithē kateklíthe kateklíthē
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 7:36 V-AIP-3S
GRK: τοῦ Φαρισαίου κατεκλίθη
NAS: house and reclined [at the table].
INT: of the Pharisee he reclined [at table]

Luke 9:14 V-AMA-2P
GRK: μαθητὰς αὐτοῦ Κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας
NAS: to His disciples, Have them sit down [to eat] in groups
KJV: Make them sit down by fifties
INT: disciples of him Make sit down them groups

Luke 9:15 V-AIA-3P
GRK: οὕτως καὶ κατέκλιναν ἅπαντας
NAS: so, and had them all sit down.
INT: so and made sit down all

Luke 14:8 V-ASP-2S
GRK: γάμους μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν
NAS: to a wedding feast, do not take the place of honor,
KJV: sit not down in the highest room;
INT: wedding feasts not do recline in the

Luke 24:30 V-ANP
GRK: ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ'
NAS: When He had reclined [at the table] with them, He took
KJV: as he sat at meat with them,
INT: as reclined [at table] he with

Strong's Greek 2625
5 Occurrences

Κατακλίνατε — 1 Occ.
κατακλιθῆναι — 1 Occ.
κατακλιθῇς — 1 Occ.
κατέκλιναν — 1 Occ.
κατεκλίθη — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page