Strong's Lexicon Then the Lord אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence awoke וַיִּקַ֖ץ (way·yi·qaṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3364: 1) (Qal) to awake, awaken, become active as from sleep, כְּיָשֵׁ֥ן ׀ (kə·yā·šên) Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 3463: 1) sleeping like a warrior כְּ֝גִבּ֗וֹר (kə·ḡib·bō·wr) Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1368: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man overcome מִתְרוֹנֵ֥ן (miṯ·rō·w·nên) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome 1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) by wine. מִיָּֽיִן׃ (mî·yā·yin) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine. Young's Literal Translation And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine. Holman Christian Standard Bible Then the Lord awoke as if from sleep, like a warrior from the effects of wine. New American Standard Bible Then the Lord awoke as [if from] sleep, Like a warrior overcome by wine. King James Bible Then the Lord awaked as one out of sleep, [and] like a mighty man that shouteth by reason of wine. Parallel Verses New International Version Then the Lord awoke as from sleep, as a warrior wakes from the stupor of wine. New Living Translation Then the Lord rose up as though waking from sleep, like a warrior aroused from a drunken stupor. English Standard Version Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine. New American Standard Bible Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine. King James Bible Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine. Holman Christian Standard Bible Then the Lord awoke as if from sleep, like a warrior from the effects of wine. International Standard Version The LORD awoke as though from sleep, like a mighty warrior stimulated by wine. NET Bible But then the Lord awoke from his sleep; he was like a warrior in a drunken rage. American Standard Version Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine. English Revised Version Then the Lord awaked as one out of sleep, like a mighty man that shouteth by reason of wine. Young's Literal Translation And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine. Cross References Psalm 44:23 Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. Psalm 73:20 As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image. Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies. Zechariah 2:13 Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation. Zechariah 9:15 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 78:64 Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. Psalm 78:63 The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage. Psalm 78:62 He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance. Psalm 78:66 And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach. Psalm 78:67 Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim: Jump to Previous Asleep Awaked Awakened Awaking Awoke Crying Mighty Overcome Reason Recovering Shouteth Shouting Shouts Sleep Sleeper Strong Stupor Wakes Waketh Warrior WineJump to Next Asleep Awaked Awakened Awaking Awoke Crying Mighty Overcome Reason Recovering Shouteth Shouting Shouts Sleep Sleeper Strong Stupor Wakes Waketh Warrior WineLinks Psalm 78:65 NIVPsalm 78:65 NLT Psalm 78:65 ESV Psalm 78:65 NASB Psalm 78:65 KJV Psalm 78:65 Bible Apps Psalm 78:65 Parallel Psalm 78:65 Biblia Paralela Psalm 78:65 Chinese Bible Psalm 78:65 French Bible Psalm 78:65 German Bible Psalm 78:65 Commentaries Bible Hub |
    |