Strong's Lexicon “Do not אַֽל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) touch תִּגְּע֥וּ (tig·gə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) My anointed ones; בִמְשִׁיחָ֑י (ḇim·šî·ḥāy) Preposition-b | Adjective - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 4899: 1) anointed, anointed one 1a) of the Messiah, Messianic prince 1b) of the king of Israel 1c) of the high priest of Israel 1d) of Cyrus 1e) of the patriarchs as anointed kings do no harm תָּרֵֽעוּ׃ (tā·rê·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) to My prophets.” וְ֝לִנְבִיאַי (wə·lin·ḇî·’ay) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet Parallel Strong's Berean Study Bible“Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!” Young's Literal Translation ‘Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.’ Holman Christian Standard Bible “ Do not touch My anointed ones, or harm My prophets.” New American Standard Bible "Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm." King James Bible [Saying], Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. Parallel Verses New International Version "Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm." New Living Translation "Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets." English Standard Version saying, “Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!” New American Standard Bible "Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm." King James Bible Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. Holman Christian Standard Bible Do not touch My anointed ones, or harm My prophets." International Standard Version "Don't touch my anointed or hurt my prophets!" NET Bible saying, "Don't touch my chosen ones! Don't harm my prophets!" American Standard Version Saying , Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm. English Revised Version Saying, Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm. Young's Literal Translation 'Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.' Cross References Genesis 26:11 And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death. Jeremiah 39:12 Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 105:14 He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes; Psalm 105:13 When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; Psalm 105:12 When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it. Psalm 105:16 Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread. Psalm 105:17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: Psalm 105:18 Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron: Jump to Previous Anointed Evil Hand Harm Holy Marked Oil Ones Prophets Strike Touch WrongJump to Next Anointed Evil Hand Harm Holy Marked Oil Ones Prophets Strike Touch WrongLinks Psalm 105:15 NIVPsalm 105:15 NLT Psalm 105:15 ESV Psalm 105:15 NASB Psalm 105:15 KJV Psalm 105:15 Bible Apps Psalm 105:15 Parallel Psalm 105:15 Biblia Paralela Psalm 105:15 Chinese Bible Psalm 105:15 French Bible Psalm 105:15 German Bible Psalm 105:15 Commentaries Bible Hub |
    |