Strong's Lexicon In Ἐν (En) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the meantime, οἷς (hois) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. a crowd ὄχλου (ochlou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. of τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. many thousands μυριάδων (myriadōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 3461: A myriad, group of ten thousand, a ten thousand. From murioi; a ten-thousand; by extension, a 'myriad' or indefinite number. had gathered, ἐπισυναχθεισῶν (episynachtheisōn) Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 1996: To collect, gather together, assemble. From epi and sunago; to collect upon the same place. so that ὥστε (hōste) Conjunction Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. they were trampling καταπατεῖν (katapatein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2662: From kata and pateo; to trample down; figuratively, to reject with disdain. one another. ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. [Jesus] began ἤρξατο (ērxato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. to speak λέγειν (legein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. first πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's Greek 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples: μαθητὰς (mathētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. “Beware Προσέχετε (Prosechete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4337: From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to. ἑαυτοῖς (heautois) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. yeast ζύμης (zymēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2219: Leaven, ferment, both lit. and met. Probably from zeo; ferment. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Pharisees, Φαρισαίων (Pharisaiōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary. which ἥτις (hētis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. hypocrisy. ὑπόκρισις (hypokrisis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5272: From hupokrinomai; acting under a feigned part, i.e. deceit. Parallel Strong's Berean Study BibleIn the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. Young's Literal Translation At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, ‘Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy; Holman Christian Standard Bible In these circumstances, a crowd of many thousands came together, so that they were trampling on one another. He began to say to His disciples first: “Be on your guard against the yeast, of the Pharisees, which is hypocrisy. New American Standard Bible Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first [of all, ]"Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. King James Bible In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. Parallel Verses New International Version Meanwhile, when a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, saying: "Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. New Living Translation Meanwhile, the crowds grew until thousands were milling about and stepping on each other. Jesus turned first to his disciples and warned them, "Beware of the yeast of the Pharisees--their hypocrisy. English Standard Version In the meantime, when so many thousands of the people had gathered together that they were trampling one another, he began to say to his disciples first, “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. New American Standard Bible Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all,"Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. King James Bible In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. Holman Christian Standard Bible In these circumstances, a crowd of many thousands came together, so that they were trampling on one another. He began to say to His disciples first: "Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. International Standard Version Meanwhile, the people had gathered by the thousands and were trampling on one another. Jesus began to speak first to his disciples. "Watch out for the yeast—that is, the hypocrisy—of the Pharisees! NET Bible Meanwhile, when many thousands of the crowd had gathered so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, "Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. American Standard Version In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trod one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. English Revised Version In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. Young's Literal Translation At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, 'Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy; Cross References Matthew 16:6 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. Matthew 16:11 How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees? Mark 8:15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod. Hebrews 12:22 But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels, Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 11:54 Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him. Luke 11:53 And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things: Luke 11:52 Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered. Luke 12:2 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. Luke 12:3 Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops. Luke 12:4 And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. Jump to Previous Beware Circumstances Disciples First Foot Gathered Hypocrisy Innumerable Insomuch Mean Meanwhile Multitude Pharisees Stepping Streaming Tens Thousands Time Together Towards Trampled Trampling Trod Trode YeastJump to Next Beware Circumstances Disciples First Foot Gathered Hypocrisy Innumerable Insomuch Mean Meanwhile Multitude Pharisees Stepping Streaming Tens Thousands Time Together Towards Trampled Trampling Trod Trode YeastLinks Luke 12:1 NIVLuke 12:1 NLT Luke 12:1 ESV Luke 12:1 NASB Luke 12:1 KJV Luke 12:1 Bible Apps Luke 12:1 Parallel Luke 12:1 Biblia Paralela Luke 12:1 Chinese Bible Luke 12:1 French Bible Luke 12:1 German Bible Luke 12:1 Commentaries Bible Hub |
    |