New American Standard Bible
Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all,"Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
King James Bible
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Darby Bible Translation
In those times, the myriads of the crowd being gathered together, so that they trod one on another, he began to say to his disciples first, Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;
World English Bible
Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, "Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
Young's Literal Translation
At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, 'Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;
Luke 12:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
In the mean time - While he was discoursing with the scribes and Pharisees, as recorded in the last chapter.
An innumerable multitude - The original word is "myriad's," or ten thousands. It is used here to signify that there was a great crowd or collection of people, who were anxious to hear him. Multitudes were attracted to the Saviour's ministry, and it is worthy of remark that he never had more to hear him than when he was most faithful and severe in his reproofs of sinners. Men's consciences are on the side of the faithful reprover of their sins; and though they deeply feel the reproof, yet they will still respect and hear him that reproves.
To his disciples first of all - This does not mean that his disciples were, before all others, to avoid hypocrisy, but that this was the "first" or chief thing of which they were to beware. The meaning is this: "He said to his disciples, "Above all things beware," etc.
The leaven - See the notes at Matthew 16:6.
Which is hypocrisy - See the notes at Matthew 7:5. Hypocrisy is like leaven or yeast, because:
1. It may exist without being immediately detected. Leaven mixed in flour is not known until it produces its effects.
2. It is insinuating. Leaven will soon pervade the whole mass. So hypocrisy will, if undetected and unremoved, soon pervade all our exercises and feelings.
3. It is swelling. It puffs us up, and fills us with pride and vanity. No man is more proud than the hypocrite, and none is more odious to God. When Jesus cautions them to beware of "the leaven of the Pharisees," he means that they should be cautious about imbibing their spirit and becoming like them. The religion of Jesus is one of sincerity, of humility, of an entire want of disguise. The humblest man is the best Christian, and he who has the least disguise is most like his Master.
LibraryMarch 26 Morning
The kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods . . . to every man according to his several ability.--MATT. 25:14,15. Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey? All these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. The manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.--As every man hath received the gift, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
On the Words of the Gospel, Luke xii. 56, 58, "Ye Know How to Interpret the Face of the Earth and the Heaven," Etc. ; and Of
On Worldly Folly
And Jesus said to them, "Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."
"How is it that you do not understand that I did not speak to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."
And He was giving orders to them, saying, "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,
Jump to PreviousBeware Circumstances Disciples First Foot Gathered Hypocrisy Innumerable Insomuch Mean Meanwhile Multitude Pharisees Stepping Streaming Tens Thousands Time Together Towards Trampled Trampling Trod Trode Yeast
Jump to NextBeware Circumstances Disciples First Foot Gathered Hypocrisy Innumerable Insomuch Mean Meanwhile Multitude Pharisees Stepping Streaming Tens Thousands Time Together Towards Trampled Trampling Trod Trode Yeast
LinksLuke 12:1 NIV
Luke 12:1 NLT
Luke 12:1 ESV
Luke 12:1 NASB
Luke 12:1 KJV
Luke 12:1 Bible Apps
Luke 12:1 Biblia Paralela
Luke 12:1 Chinese Bible
Luke 12:1 French Bible
Luke 12:1 German Bible
Luke 12:1 Commentaries