Strong's Lexicon For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore they persecute רָדָ֑פוּ (rā·ḏā·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase the one אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) struck הִכִּ֣יתָ (hik·kî·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) and recount יְסַפֵּֽרוּ׃ (yə·sap·pê·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5608: v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the pain מַכְא֖וֹב (maḵ·’ō·wḇ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4341: 1) pain, sorrow 1a) pain (physical) 1b) pain (mental) of those You wounded. חֲלָלֶ֣יךָ (ḥă·lā·le·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) Parallel Strong's Berean Study BibleFor they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded. Young's Literal Translation For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones. Holman Christian Standard Bible For they persecute the one You struck and talk about the pain of those You wounded. New American Standard Bible For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded. King James Bible For they persecute [him] whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. Parallel Verses New International Version For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt. New Living Translation To the one you have punished, they add insult to injury; they add to the pain of those you have hurt. English Standard Version For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded. New American Standard Bible For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded. King James Bible For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. Holman Christian Standard Bible For they persecute the one You struck and talk about the pain of those You wounded. International Standard Version For they persecute those whom you have struck, and they brag about the pain of those you have wounded. NET Bible For they harass the one whom you discipline; they spread the news about the suffering of those whom you punish. American Standard Version For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded. English Revised Version For they persecute him whom thou hast smitten; and they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded, Young's Literal Translation For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones. Cross References 2 Chronicles 28:9 But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the LORD God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven. Job 19:22 Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh? Psalm 109:22 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. Isaiah 53:4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. Zechariah 1:15 And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 69:25 Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. Psalm 69:24 Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. Psalm 69:23 Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. Psalm 69:27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. Psalm 69:28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. Jump to Previous Afflict Bitter Cruel Grief Hand Hurt Ones Pain Persecute Persecuted Pierced Pursued Smitten Sorrow Talk Turned Wound WoundedJump to Next Afflict Bitter Cruel Grief Hand Hurt Ones Pain Persecute Persecuted Pierced Pursued Smitten Sorrow Talk Turned Wound WoundedLinks Psalm 69:26 NIVPsalm 69:26 NLT Psalm 69:26 ESV Psalm 69:26 NASB Psalm 69:26 KJV Psalm 69:26 Bible Apps Psalm 69:26 Parallel Psalm 69:26 Biblia Paralela Psalm 69:26 Chinese Bible Psalm 69:26 French Bible Psalm 69:26 German Bible Psalm 69:26 Commentaries Bible Hub |
    |