Strong's Lexicon saying, לֵ֭אמֹר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “God אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God has forsaken him; עֲזָב֑וֹ (‘ă·zā·ḇōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair pursue him רִֽדְפ֥וּ (riḏ·p̄ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase and seize him, וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ (wə·ṯip̄·śū·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 8610: 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield 1a) (Qal) 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands) for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore there is no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of one to rescue him.” מַצִּֽיל׃ (maṣ·ṣîl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself Parallel Strong's Berean Study Biblesaying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.” Young's Literal Translation Saying, ‘God hath forsaken him, Pursue and catch him, for there is no deliverer.’ Holman Christian Standard Bible saying, “ God has abandoned him; chase him and catch him, for there is no one to rescue him.” New American Standard Bible Saying, "God has forsaken him; Pursue and seize him, for there is no one to deliver." King James Bible Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for [there is] none to deliver [him]. Parallel Verses New International Version They say, "God has forsaken him; pursue him and seize him, for no one will rescue him." New Living Translation They say, "God has abandoned him. Let's go and get him, for no one will help him now." English Standard Version and say, “God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him.” New American Standard Bible Saying, "God has forsaken him; Pursue and seize him, for there is no one to deliver." King James Bible Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him. Holman Christian Standard Bible saying, "God has abandoned him; chase him and catch him, for there is no one to rescue him." International Standard Version and say, "God has abandoned him. Run after him and seize him, because there's no deliverer." NET Bible They say, "God has abandoned him. Run and seize him, for there is no one who will rescue him!" American Standard Version Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver. English Revised Version Saying, God hath forsaken him: pursue and take him; for there is none to deliver. Young's Literal Translation Saying, 'God hath forsaken him, Pursue and catch him, for there is no deliverer.' Cross References Psalm 3:2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. Psalm 7:2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver. Psalm 41:8 An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. Psalm 55:3 Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 71:10 For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, Psalm 71:9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth. Psalm 71:8 Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day. Psalm 71:12 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help. Psalm 71:13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. Psalm 71:14 But I will hope continually, and will yet praise thee more and more. Jump to Previous Catch Deliver Deliverer Forsaken Helper Persecute Pursue Rescue SeizeJump to Next Catch Deliver Deliverer Forsaken Helper Persecute Pursue Rescue SeizeLinks Psalm 71:11 NIVPsalm 71:11 NLT Psalm 71:11 ESV Psalm 71:11 NASB Psalm 71:11 KJV Psalm 71:11 Bible Apps Psalm 71:11 Parallel Psalm 71:11 Biblia Paralela Psalm 71:11 Chinese Bible Psalm 71:11 French Bible Psalm 71:11 German Bible Psalm 71:11 Commentaries Bible Hub |
    |