Strong's Lexicon Pour out שְׁפָךְ־ (šə·p̄āḵ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself Your wrath זַעְמֶ֑ךָ (za‘·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2195: 1) anger, indignation upon them, עֲלֵיהֶ֥ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and let Your burning anger וַחֲר֥וֹן (wa·ḥă·rō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2740: 1) anger, heat, burning (of anger) 1a) always used of God's anger אַ֝פְּךָ֗ (’ap·pə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger overtake them. יַשִּׂיגֵֽם׃ (yaś·śî·ḡêm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 5381: 1) to reach, overtake, take hold upon 1a) (Hiphil) 1a1) to overtake 1a2) to reach, attain to, cause to reach 1a3) to be able to secure, reach, have enough Parallel Strong's Berean Study BiblePour out Your wrath upon them, and let Your burning anger overtake them. Young's Literal Translation Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them. Holman Christian Standard Bible Pour out Your rage on them, and let Your burning anger overtake them. New American Standard Bible Pour out Your indignation on them, And may Your burning anger overtake them. King James Bible Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. Parallel Verses New International Version Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them. New Living Translation Pour out your fury on them; consume them with your burning anger. English Standard Version Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them. New American Standard Bible Pour out Your indignation on them, And may Your burning anger overtake them. King James Bible Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. Holman Christian Standard Bible Pour out Your rage on them, and let Your burning anger overtake them. International Standard Version May you pour out your fury on them. May your burning anger overtake them. NET Bible Pour out your judgment on them! May your raging anger overtake them! American Standard Version Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them. English Revised Version Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger overtake them. Young's Literal Translation Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them. Cross References Psalm 79:6 Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name. Jeremiah 10:25 Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate. Ezekiel 20:8 But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt. Hosea 5:10 The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 69:23 Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. Psalm 69:22 Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap. Psalm 69:21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. Psalm 69:25 Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. Psalm 69:26 For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. Psalm 69:27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. Jump to Previous Anger Burning Curse Fierce Fierceness Heat Hold Indignation Overtake Pour Seize Wrath WrathfulJump to Next Anger Burning Curse Fierce Fierceness Heat Hold Indignation Overtake Pour Seize Wrath WrathfulLinks Psalm 69:24 NIVPsalm 69:24 NLT Psalm 69:24 ESV Psalm 69:24 NASB Psalm 69:24 KJV Psalm 69:24 Bible Apps Psalm 69:24 Parallel Psalm 69:24 Biblia Paralela Psalm 69:24 Chinese Bible Psalm 69:24 French Bible Psalm 69:24 German Bible Psalm 69:24 Commentaries Bible Hub |
    |