Strong's Lexicon nush: To flee, escape, take flight Original Word: נוּשׁ Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent in Strong's Concordance, the concept of fleeing or escaping can be related to Greek verbs such as "φεύγω" (pheugō - Strong's G5343), which also means to flee or escape. Usage: The Hebrew verb "nush" primarily conveys the action of fleeing or escaping. It is often used in contexts where individuals or groups are seeking to avoid danger, capture, or confrontation. The term can imply a sense of urgency and desperation, highlighting the need for immediate action to avoid peril. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, the concept of fleeing was significant, especially in the context of warfare, persecution, or divine judgment. The Israelites often found themselves in situations where they needed to escape from enemies or impending danger. The act of fleeing could also be seen as a response to God's judgment or as a means of seeking refuge and safety. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to be sick NASB Translation sick (1). Brown-Driver-Briggs [נוּשׁ verb be sick, si vera lectio (= I.אנשׁ according to Thes who compare Syriac  ); — Qal Imperfect1singular וָָֽאָנוּשָׁה Psalm 69:21, but read perhaps [מַכַּת נַפְשִׁי] וַאֲנוּשָׁה ׅ "" (חֶרְמָּה שָׁ֑בְרָה לִבִּי, Bi Checritical note, compare ᵐ5, see I.אנשׁ or (< קַוֹּה) וְאָנוּשׁ הוּא קַוֵּה (with different word-division), WeirAcad. 1870, 257 (who compare Jeremiah 17:9; Jeremiah 8:15). Strong's Exhaustive Concordance be full of heaviness A primitive root; to be sick, i.e. (figuratively) distressed -- be full of heaviness. Forms and Transliterations וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה ואנושה vaANushah wā’ānūšāh wā·’ā·nū·šāhLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Psalm 69:20 HEB: שָֽׁבְרָ֥ה לִבִּ֗י וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה וָאֲקַוֶּ֣ה לָנ֣וּד NAS: my heart and I am so sick. And I looked KJV: my heart; and I am full of heaviness: and I looked INT: has broken my heart sick looked sympathy 1 Occurrence |
|
