New Living Translation
Rescue me from the mud; don’t let me sink any deeper! Save me from those who hate me, and pull me from these deep waters.

American Standard Version
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Berean Study Bible
Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.

Douay-Rheims Bible
Draw me out of the mire, that I may not stick fast: deliver me from them that hate me, and out of the deep waters.

English Revised Version
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

King James Bible
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

World English Bible
Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

Young's Literal Translation
Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.

Psalm 69:14 Additional Translations ...