Psalm 85:5
Strong's Lexicon
Will You be angry
תֶּֽאֱנַף־ (te·’ĕ·nap̄-)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 599: 1) to be angry, to be displeased, to breathe hard 1a) (Qal) to be angry (of God) 1b) (Hithpael) to be angry (always of God)

with us
בָּ֑נוּ (bā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew :

forever ?
הַלְעוֹלָ֥ם (hal·‘ō·w·lām)
Article, Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

Will You draw out
תִּמְשֹׁ֥ךְ (tim·šōḵ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 4900: 1) to draw, drag, seize 1a) (Qal) 1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down 1a2) to draw (the bow) 1a3) to proceed, march 1a4) to draw out or give (a sound) 1a5) to draw out, prolong, continue 1a6) to trail (seed in sowing) 1a7) to cheer, draw, attract, gratify 1b) (Niphal) to be drawn out 1c) (Pual) 1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred 1c2) to be tall

Your anger
אַ֝פְּךָ֗ (’ap·pə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger

to all
לְדֹ֣ר (lə·ḏōr)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1755: 1) period, generation, habitation, dwelling 1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation

generations ?
וָדֹֽר׃ (wā·ḏōr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1755: 1) period, generation, habitation, dwelling 1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?

Young's Literal Translation
To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation?

Holman Christian Standard Bible
Will You be angry with us forever ? Will You prolong Your anger for all generations ?

New American Standard Bible
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?

King James Bible
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
Parallel Verses
New International Version
Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger through all generations?

New Living Translation
Will you be angry with us always? Will you prolong your wrath to all generations?

English Standard Version
Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations?

New American Standard Bible
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?

King James Bible
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

Holman Christian Standard Bible
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger for all generations?

International Standard Version
Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger from generation to generation?

NET Bible
Will you stay mad at us forever? Will you remain angry throughout future generations?

American Standard Version
Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?

English Revised Version
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

Young's Literal Translation
To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation?
















Cross References
Psalm 74:1
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Psalm 77:7
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

Psalm 79:5
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

Psalm 80:4
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

Isaiah 57:16
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 85:4
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

Psalm 85:3
Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

Psalm 85:2
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

Psalm 85:6
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

Psalm 85:7
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
Jump to Previous
Age Anger Angry Draw Forever Generation Generations Prolong Wilt Wrath
Jump to Next
Age Anger Angry Draw Forever Generation Generations Prolong Wilt Wrath
Links
Psalm 85:5 NIV
Psalm 85:5 NLT
Psalm 85:5 ESV
Psalm 85:5 NASB
Psalm 85:5 KJV

Psalm 85:5 Bible Apps
Psalm 85:5 Parallel
Psalm 85:5 Biblia Paralela
Psalm 85:5 Chinese Bible
Psalm 85:5 French Bible
Psalm 85:5 German Bible

Psalm 85:5 Commentaries

Bible Hub
Psalm 85:4
Top of Page
Top of Page