Strong's Lexicon calling לִקְרֹ֥א (liq·rō) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen to those who pass by, לְעֹֽבְרֵי־ (lə·‘ō·ḇə·rê-) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over דָ֑רֶךְ (ḏā·reḵ) Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) who make הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים (ham·yaš·šə·rîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 3474: 1) to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth 1a) (Qal) 1a1) to go straight 1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.) 1a3) to be straightforward, be upright 1b) (Piel) 1b1) to make right, make smooth, make straight 1b2) to lead, direct, lead straight along 1b3) to esteem right, approve 1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out 1d) (Hiphil) to make straight, look straight their paths {straight}: אֹֽרְחוֹתָֽם׃ (’ō·rə·ḥō·w·ṯām) Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 734: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) Parallel Strong's Berean Study Biblecalling out to those who pass by, who make their paths straight. Young's Literal Translation To call to those passing by the way, Who are going straight [on] their paths. Holman Christian Standard Bible calling to those who pass by, who go straight ahead on their paths: New American Standard Bible Calling to those who pass by, Who are making their paths straight: King James Bible To call passengers who go right on their ways: Parallel Verses New International Version calling out to those who pass by, who go straight on their way, New Living Translation She calls out to men going by who are minding their own business. English Standard Version calling to those who pass by, who are going straight on their way, New American Standard Bible Calling to those who pass by, Who are making their paths straight: King James Bible To call passengers who go right on their ways: Holman Christian Standard Bible calling to those who pass by, who go straight ahead on their paths:" International Standard Version She calls out to those passing by on the road, who are minding their own business, NET Bible calling out to those who are passing by her in the way, who go straight on their way. American Standard Version To call to them that pass by, Who go right on their ways: English Revised Version To call to them that pass by, who go right on their ways, Young's Literal Translation To call to those passing by the way, Who are going straight on their paths. Cross References Proverbs 9:14 For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city, Proverbs 9:16 Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him, Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 9:13 A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing. Proverbs 9:12 If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it. Proverbs 9:17 Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. Proverbs 9:18 But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell. Jump to Previous Crying Making Passengers Passers-By Passing Paths Right Straight Way WaysJump to Next Crying Making Passengers Passers-By Passing Paths Right Straight Way WaysLinks Proverbs 9:15 NIVProverbs 9:15 NLT Proverbs 9:15 ESV Proverbs 9:15 NASB Proverbs 9:15 KJV Proverbs 9:15 Bible Apps Proverbs 9:15 Parallel Proverbs 9:15 Biblia Paralela Proverbs 9:15 Chinese Bible Proverbs 9:15 French Bible Proverbs 9:15 German Bible Proverbs 9:15 Commentaries Bible Hub |
    |