Strong's Lexicon Discipline יַסֵּ֣ר (yas·sêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 3256: 1) to chasten, discipline, instruct, admonish 1a)(Qal) 1a1) to chasten, admonish 1a2) to instruct 1a3) to discipline 1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished 1c) (Piel) 1c1) to discipline, correct 1c2) to chasten, chastise 1d) (Hiphil) to chasten 1e) (Nithpael) to teach your son, בִּ֭נְךָ (bin·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class for in that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore there is יֵ֣שׁ (yêš) Adverb Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are hope; תִּקְוָ֑ה (tiq·wāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8615: 1) cord 2) hope, expectation 2a) hope 2b) ground of hope 2c) things hoped for, outcome do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) be party תִּשָּׂ֥א (tiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought נַפְשֶֽׁךָ׃ (nap̄·še·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) his death. הֲ֝מִית֗וֹ (hă·mî·ṯōw) Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study BibleDiscipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death. Young's Literal Translation Chastise thy son, for there is hope, And to put him to death lift not up thy soul. Holman Christian Standard Bible Discipline your son while there is hope; don’t be intent on killing him. New American Standard Bible Discipline your son while there is hope, And do not desire his death. King James Bible Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying. Parallel Verses New International Version Discipline your children, for in that there is hope; do not be a willing party to their death. New Living Translation Discipline your children while there is hope. Otherwise you will ruin their lives. English Standard Version Discipline your son, for there is hope; do not set your heart on putting him to death. New American Standard Bible Discipline your son while there is hope, And do not desire his death. King James Bible Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying. Holman Christian Standard Bible Discipline your son while there is hope; don't be intent on killing him. International Standard Version Discipline your son while there is still hope— but don't set your heart on his destruction. NET Bible Discipline your child, for there is hope, but do not set your heart on causing his death. American Standard Version Chasten thy son, seeing there is hope; nd set not thy heart on his destruction. English Revised Version Chasten thy son, seeing there is hope; and set not thy heart on his destruction. Young's Literal Translation Chastise thy son, for there is hope, And to put him to death lift not up thy soul. Cross References Hebrews 12:7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not? Proverbs 13:24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. Proverbs 19:19 A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again. Proverbs 23:13 Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. Proverbs 29:15 The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame. Proverbs 29:17 Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again. Proverbs 19:16 He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die. Proverbs 19:15 Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger. Proverbs 19:20 Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. Jump to Previous Chasten Chastise Crying Death Desire Destruction Discipline Heart Hope Killing Lift Nd Party Purposing Soul Spare Training WillingJump to Next Chasten Chastise Crying Death Desire Destruction Discipline Heart Hope Killing Lift Nd Party Purposing Soul Spare Training WillingLinks Proverbs 19:18 NIVProverbs 19:18 NLT Proverbs 19:18 ESV Proverbs 19:18 NASB Proverbs 19:18 KJV Proverbs 19:18 Bible Apps Proverbs 19:18 Parallel Proverbs 19:18 Biblia Paralela Proverbs 19:18 Chinese Bible Proverbs 19:18 French Bible Proverbs 19:18 German Bible Proverbs 19:18 Commentaries Bible Hub |
    |