Strong's Lexicon Discipline יַסֵּ֣ר (yas·sêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 3256: 1) to chasten, discipline, instruct, admonish 1a)(Qal) 1a1) to chasten, admonish 1a2) to instruct 1a3) to discipline 1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished 1c) (Piel) 1c1) to discipline, correct 1c2) to chasten, chastise 1d) (Hiphil) to chasten 1e) (Nithpael) to teach your son, בִּ֭נְךָ (bin·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class and he will give you rest; וִֽינִיחֶ֑ךָ (wî·nî·ḥe·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 5117: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) he will bring וְיִתֵּ֖ן (wə·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon delight מַעֲדַנִּ֣ים (ma·‘ă·ḏan·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4574: 1) dainty (food), delight to your soul. לְנַפְשֶֽׁךָ׃ (lə·nap̄·še·ḵā) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious Parallel Strong's Berean Study BibleDiscipline your son, and he will give you rest; he will bring delight to your soul. Young's Literal Translation Chastise thy son, and he giveth thee comfort, Yea, he giveth delights to thy soul. Holman Christian Standard Bible Discipline your son, and it will bring you peace of mind and give you delight. New American Standard Bible Correct your son, and he will give you comfort; He will also delight your soul. King James Bible Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul. Parallel Verses New International Version Discipline your children, and they will give you peace; they will bring you the delights you desire. New Living Translation Discipline your children, and they will give you peace of mind and will make your heart glad. English Standard Version Discipline your son, and he will give you rest; he will give delight to your heart. New American Standard Bible Correct your son, and he will give you comfort; He will also delight your soul. King James Bible Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul. Holman Christian Standard Bible Discipline your son, and it will bring you peace of mind and give you delight. International Standard Version Correct your son and he will comfort you; he will also delight your soul. NET Bible Discipline your child, and he will give you rest; he will bring you happiness. American Standard Version Correct thy son, and he will give thee rest; Yea, he will give delight unto thy soul. English Revised Version Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul. Young's Literal Translation Chastise thy son, and he giveth thee comfort, Yea, he giveth delights to thy soul. Cross References Proverbs 10:1 The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. Proverbs 13:24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. Proverbs 19:18 Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying. Proverbs 29:15 The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 29:16 When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall. Proverbs 29:14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever. Proverbs 29:18 Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he. Proverbs 29:19 A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer. Proverbs 29:20 Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him. Jump to Previous Chasten Chastise Comfort Correct Delight Delights Discipline Heart Peace Rest Soul TrainingJump to Next Chasten Chastise Comfort Correct Delight Delights Discipline Heart Peace Rest Soul TrainingLinks Proverbs 29:17 NIVProverbs 29:17 NLT Proverbs 29:17 ESV Proverbs 29:17 NASB Proverbs 29:17 KJV Proverbs 29:17 Bible Apps Proverbs 29:17 Parallel Proverbs 29:17 Biblia Paralela Proverbs 29:17 Chinese Bible Proverbs 29:17 French Bible Proverbs 29:17 German Bible Proverbs 29:17 Commentaries Bible Hub |
    |