Strong's Lexicon May none וְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) who pass by הָעֹבְרִ֗ים (hā·‘ō·ḇə·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over say [to them], אָֽמְר֨וּ ׀ (’ā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “The blessing בִּרְכַּֽת־ (bir·kaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1293: 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 be on you. אֲלֵיכֶ֑ם (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) We bless בֵּרַ֥כְנוּ (bê·raḵ·nū) Verb - Piel - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse you אֶ֝תְכֶ֗ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative in the name בְּשֵׁ֣ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument of the LORD.” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleMay none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.” Young's Literal Translation And the passers by have not said, ‘The blessing of Jehovah [is] on you, We blessed you in the Name of Jehovah!’ Holman Christian Standard Bible Then none who pass by will say,“ May the LORD’s blessing be on you.” We bless you in the name of Yahweh. New American Standard Bible Nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you; We bless you in the name of the LORD." King James Bible Neither do they which go by say, The blessing of the LORD [be] upon you: we bless you in the name of the LORD. Parallel Verses New International Version May those who pass by not say to them, "The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD." New Living Translation And may those who pass by refuse to give them this blessing: "The LORD bless you; we bless you in the LORD's name." English Standard Version nor do those who pass by say, “The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!” New American Standard Bible Nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you; We bless you in the name of the LORD." King James Bible Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD. Holman Christian Standard Bible Then none who pass by will say," May the LORD's blessing be on you." We bless you in the name of Yahweh. International Standard Version And may those who pass by never tell them, "May the LORD's blessing be upon you. We bless you in the name of the LORD." NET Bible Those who pass by will not say, "May you experience the LORD's blessing! We pronounce a blessing on you in the name of the LORD." American Standard Version Neither do they that go by say, The blessing of Jehovah be upon you; We bless you in the name of Jehovah. English Revised Version Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD. Young's Literal Translation And the passers by have not said, 'The blessing of Jehovah is on you, We blessed you in the Name of Jehovah!' Cross References Ruth 2:4 And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee. Psalm 118:26 Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 129:7 Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. Psalm 129:6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: Psalm 129:5 Let them all be confounded and turned back that hate Zion. Psalm 130:1 Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. Psalm 130:2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. Psalm 130:3 If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? Jump to Previous Ascents Bless Blessed Blessing Passers Passers-By Psalm SongJump to Next Ascents Bless Blessed Blessing Passers Passers-By Psalm SongLinks Psalm 129:8 NIVPsalm 129:8 NLT Psalm 129:8 ESV Psalm 129:8 NASB Psalm 129:8 KJV Psalm 129:8 Bible Apps Psalm 129:8 Parallel Psalm 129:8 Biblia Paralela Psalm 129:8 Chinese Bible Psalm 129:8 French Bible Psalm 129:8 German Bible Psalm 129:8 Commentaries Bible Hub |
    |