Strong's Lexicon You ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are doing ποιεῖτε (poieite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. works ἔργα (erga) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. of τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. father. πατρὸς (patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. “We Ἡμεῖς (Hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. are not illegitimate children γεγεννήμεθα› (gegennēmetha) Verb - Perfect Indicative Passive - 1st Person Plural Strong's Greek 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. πορνείας (porneias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4202: Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry. they declared Εἶπαν (Eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Our ἔχομεν (echomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. only ἕνα (hena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. Father Πατέρα (Patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. [is] God [Himself]. Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BibleYou are doing the works of your father. “We are not illegitimate children, they declared. “Our only Father is God Himself. Young's Literal Translation ye do the works of your father.’ They said, therefore, to him, ‘We of whoredom have not been born; one Father we have—God;’ Holman Christian Standard Bible You’re doing what your father does.”“ We weren’t born of sexual immorality,” they said. “ We have one Father — God.” New American Standard Bible "You are doing the deeds of your father." They said to Him, "We were not born of fornication; we have one Father: God." King James Bible Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, [even] God. Parallel Verses New International Version You are doing the works of your own father." "We are not illegitimate children," they protested. "The only Father we have is God himself." New Living Translation No, you are imitating your real father." They replied, "We aren't illegitimate children! God himself is our true Father." English Standard Version You are doing the works your father did.” They said to him, “We were not born of sexual immorality. We have one Father—even God.” New American Standard Bible "You are doing the deeds of your father." They said to Him, "We were not born of fornication; we have one Father: God." King James Bible Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God. Holman Christian Standard Bible You're doing what your father does."" We weren't born of sexual immorality," they said. "We have one Father--God." International Standard Version You are doing your father's actions." They told him, "We're not illegitimate children. We have one Father, God himself." NET Bible You people are doing the deeds of your father." Then they said to Jesus, "We were not born as a result of immorality! We have only one Father, God himself." American Standard Version Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God. English Revised Version Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God. Young's Literal Translation ye do the works of your father.' They said, therefore, to him, 'We of whoredom have not been born; one Father we have -- God;' Cross References Deuteronomy 32:6 Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee? Isaiah 63:16 Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting. Isaiah 64:8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. John 8:38 I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father. John 8:44 Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it. 1 John 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 8:40 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. John 8:39 They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham. John 8:42 Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me. John 8:43 Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word. Jump to Previous Abraham Born Children Deeds Fornication Illegitimate Immorality Namely Protested Sexual True. Whoredom WorksJump to Next Abraham Born Children Deeds Fornication Illegitimate Immorality Namely Protested Sexual True. Whoredom WorksLinks John 8:41 NIVJohn 8:41 NLT John 8:41 ESV John 8:41 NASB John 8:41 KJV John 8:41 Bible Apps John 8:41 Parallel John 8:41 Biblia Paralela John 8:41 Chinese Bible John 8:41 French Bible John 8:41 German Bible John 8:41 Commentaries Bible Hub |
    |