Strong's Lexicon In the house בְּבֵית֙ (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile I have seen רָאִ֖יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face a horrible thing: (שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה) (ša·‘ă·rū·rî·yāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 8186: 1) horrible thing There שָׁ֚ם (m) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Ephraim לְאֶפְרַ֔יִם (lə·’ep̄·ra·yim) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 669: Ephraim = 'double ash-heap: I shall be doubly fruitful' 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem practices prostitution זְנ֣וּת (zə·nūṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2184: 1) fornication, harlotry [and] Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile is defiled. נִטְמָ֖א (niṭ·mā) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled Parallel Strong's Berean Study BibleIn the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled. Young's Literal Translation In the house of Israel I have seen a horrible thing, There [is] the whoredom of Ephraim—defiled is Israel. Holman Christian Standard Bible I have seen something horrible in the house of Israel: Ephraim’s promiscuity is there; Israel is defiled. New American Standard Bible In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself. King James Bible I have seen an horrible thing in the house of Israel: there [is] the whoredom of Ephraim, Israel is defiled. Parallel Verses New International Version I have seen a horrible thing in Israel: There Ephraim is given to prostitution, Israel is defiled. New Living Translation Yes, I have seen something horrible in Ephraim and Israel: My people are defiled by prostituting themselves with other gods! English Standard Version In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim’s whoredom is there; Israel is defiled. New American Standard Bible In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself. King James Bible I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled. Holman Christian Standard Bible I have seen something horrible in the house of Israel: Ephraim's promiscuity is there; Israel is defiled. International Standard Version I have seen a horrible evil in the house of Israel— Ephraim's promiscuity. Israel is defiled. NET Bible I have seen a disgusting thing in the temple of Israel: there Ephraim practices temple prostitution and Judah defiles itself. American Standard Version In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled. English Revised Version In the house of Israel I have seen an horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled. Young's Literal Translation In the house of Israel I have seen a horrible thing, There is the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel. Cross References Jeremiah 5:30 A wonderful and horrible thing is committed in the land; Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof? Jeremiah 18:13 Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing. Jeremiah 23:14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah. Ezekiel 23:7 Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself. Hosea 5:3 I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 6:9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. Hosea 6:8 Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. Hosea 6:7 But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. Hosea 6:11 Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. Jump to Previous Defiled Ephraim Ephraim's E'phraim's Evil False. Found Harlotry Horrible House Israel Itself Prostitution Unclean Ways WhoredomJump to Next Defiled Ephraim Ephraim's E'phraim's Evil False. Found Harlotry Horrible House Israel Itself Prostitution Unclean Ways WhoredomLinks Hosea 6:10 NIVHosea 6:10 NLT Hosea 6:10 ESV Hosea 6:10 NASB Hosea 6:10 KJV Hosea 6:10 Bible Apps Hosea 6:10 Parallel Hosea 6:10 Biblia Paralela Hosea 6:10 Chinese Bible Hosea 6:10 French Bible Hosea 6:10 German Bible Hosea 6:10 Commentaries Bible Hub |
    |