Strong's Lexicon After Μετὰ (Meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. three τρεῖς (treis) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. months μῆνας (mēnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3376: A (lunar) month. A primary word; a month. we set sail ἀνήχθημεν (anēchthēmen) Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural Strong's Greek 321: From ana and ago; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. an Alexandrian Ἀλεξανδρινῷ (Alexandrinō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 222: Alexandrian, belonging to Alexandria in Egypt. From the same as Alexandreus; Alexandrine, or belonging to Alexandria. ship πλοίῳ (ploiō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. that had wintered παρακεχειμακότι (parakecheimakoti) Verb - Perfect Participle Active - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3914: To pass the winter. From para and cheimazo; to winter near, i.e. Stay with over the rainy season. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. island. νήσῳ (nēsō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3520: An island. Probably from the base of naus; an island. It had the Twin Brothers Διοσκούροις (Dioskourois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 1359: From the alternate of Zeus and a form of the base of korasion; sons of Jupiter, i.e. The twins Dioscuri. as a figurehead. παρασήμῳ (parasēmō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3902: Marked with; a figure-head. From para and the base of semaino; side-marked, i.e. Labelled (figure-head) of a ship). Parallel Strong's Berean Study BibleAfter three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead. Young's Literal Translation And after three months, we set sail in a ship (that had wintered in the isle) of Alexandria, with the sign Dioscuri, Holman Christian Standard Bible After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered at the island, with the Twin Brothers as its figurehead. New American Standard Bible At the end of three months we set sail on an Alexandrian ship which had wintered at the island, and which had the Twin Brothers for its figurehead. King James Bible And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux. Parallel Verses New International Version After three months we put out to sea in a ship that had wintered in the island--it was an Alexandrian ship with the figurehead of the twin gods Castor and Pollux. New Living Translation It was three months after the shipwreck that we set sail on another ship that had wintered at the island--an Alexandrian ship with the twin gods as its figurehead. English Standard Version After three months we set sail in a ship that had wintered in the island, a ship of Alexandria, with the twin gods as a figurehead. New American Standard Bible At the end of three months we set sail on an Alexandrian ship which had wintered at the island, and which had the Twin Brothers for its figurehead. King James Bible And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux. Holman Christian Standard Bible After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered at the island, with the Twin Brothers as its figurehead. International Standard Version Three months later, we continued our sailing onboard an Alexandrian ship that had spent the winter at the island. It had the Twin Brothers as its figurehead. NET Bible After three months we put out to sea in an Alexandrian ship that had wintered at the island and had the "Heavenly Twins" as its figurehead. American Standard Version And after three months we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers. English Revised Version And after three months we set sail in a ship of Alexandria, which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers. Young's Literal Translation And after three months, we set sail in a ship (that had wintered in the isle) of Alexandria, with the sign Dioscuri, Cross References Acts 13:6 And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus: Acts 27:6 And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein. Acts 28:10 Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary. Acts 28:12 And landing at Syracuse, we tarried there three days. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 28:9 So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed: Acts 28:8 And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him. Acts 28:13 And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli: Acts 28:14 Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome. Jump to Previous Alexandria Alexandrian Departed End Ensign Gods Island Isle Months Passed Sail Sailing Sea Ship Sign Three Twin Vessel WinterJump to Next Alexandria Alexandrian Departed End Ensign Gods Island Isle Months Passed Sail Sailing Sea Ship Sign Three Twin Vessel WinterLinks Acts 28:11 NIVActs 28:11 NLT Acts 28:11 ESV Acts 28:11 NASB Acts 28:11 KJV Acts 28:11 Bible Apps Acts 28:11 Parallel Acts 28:11 Biblia Paralela Acts 28:11 Chinese Bible Acts 28:11 French Bible Acts 28:11 German Bible Acts 28:11 Commentaries Bible Hub |
    |