Strong's Lexicon Perhaps τυχὸν (tychon) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5177: (a) gen: I obtain, (b) absol: I chance, happen; ordinary, everyday, it may chance, perhaps. I will stay παραμενῶ* (paramenō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3887: To remain by, abide with; met: I persevere in. From para and meno; to stay near, i.e. Remain. with πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you {awhile}, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. spend the winter, παραχειμάσω (paracheimasō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3914: To pass the winter. From para and cheimazo; to winter near, i.e. Stay with over the rainy season. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. can help προπέμψητε (propempsēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4311: To send forward, accompany, equip for a journey. From pro and pempo; to send forward, i.e. Escort or aid in travel. me {on my journey}, με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. wherever οὗ (hou) Adverb Strong's Greek 3757: Where, whither, when, in what place. Genitive case of hos as adverb; at which place, i.e. Where. I may go. πορεύωμαι (poreuōmai) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. Parallel Strong's Berean Study BiblePerhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go. Young's Literal Translation and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go, Holman Christian Standard Bible and perhaps I will remain with you or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I go. New American Standard Bible and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go. King James Bible And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. Parallel Verses New International Version Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go. New Living Translation Perhaps I will stay awhile with you, possibly all winter, and then you can send me on my way to my next destination. English Standard Version and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go. New American Standard Bible and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go. King James Bible And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. Holman Christian Standard Bible and perhaps I will remain with you or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I go. International Standard Version and will probably stay with you for a while or even spend the winter with you. Then you can send me on my way, wherever I decide to go. NET Bible and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you can send me on my journey, wherever I go. American Standard Version but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go. English Revised Version but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go. Young's Literal Translation and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go, Cross References Acts 15:3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren. 1 Corinthians 16:11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. 2 Corinthians 1:16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 16:5 Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. 1 Corinthians 16:4 And if it be meet that I go also, they shall go with me. 1 Corinthians 16:3 And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. 1 Corinthians 16:7 For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit. 1 Corinthians 16:8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost. 1 Corinthians 16:9 For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. Jump to Previous Abide Awhile Forward Help Journey Order Perhaps Speed Spend Time Travel Way Wheresoever Wherever Whichever Whithersoever WinterJump to Next Abide Awhile Forward Help Journey Order Perhaps Speed Spend Time Travel Way Wheresoever Wherever Whichever Whithersoever WinterLinks 1 Corinthians 16:6 NIV1 Corinthians 16:6 NLT 1 Corinthians 16:6 ESV 1 Corinthians 16:6 NASB 1 Corinthians 16:6 KJV 1 Corinthians 16:6 Bible Apps 1 Corinthians 16:6 Parallel 1 Corinthians 16:6 Biblia Paralela 1 Corinthians 16:6 Chinese Bible 1 Corinthians 16:6 French Bible 1 Corinthians 16:6 German Bible 1 Corinthians 16:6 Commentaries Bible Hub |
    |