Strong's Lexicon As they αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. were walking πορευομένων (poreuomenōn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. along ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. road, ὁδῷ (hodō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. someone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. said εἶπέν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. [Jesus], αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “I will follow Ἀκολουθήσω (Akolouthēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. You σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. wherever ὅπου (hopou) Adverb Strong's Greek 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot. ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. You go. ἀπέρχῃ (aperchē) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleAs they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go. Young's Literal Translation And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, ‘I will follow thee wherever thou mayest go, sir;’ Holman Christian Standard Bible As they were traveling on the road someone said to Him, “ I will follow You wherever You go! ” New American Standard Bible As they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go." King James Bible And it came to pass, that, as they went in the way, a certain [man] said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. Parallel Verses New International Version As they were walking along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go." New Living Translation As they were walking along, someone said to Jesus, "I will follow you wherever you go." English Standard Version As they were going along the road, someone said to him, “I will follow you wherever you go.” New American Standard Bible As they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go." King James Bible And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. Holman Christian Standard Bible As they were traveling on the road someone said to Him, "I will follow You wherever You go!" International Standard Version While they were walking along the road, a man told him, "I will follow you wherever you go." NET Bible As they were walking along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go." American Standard Version And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest. English Revised Version And as they went in the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest. Young's Literal Translation And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, 'I will follow thee wherever thou mayest go, sir;' Cross References Matthew 8:19 And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. Luke 9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, Luke 9:56 For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 9:55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. Luke 9:54 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? Luke 9:58 And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. Luke 9:59 And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. Luke 9:60 Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. Jump to Previous Follow Goest Proceeded Road Sir Someone Walking Want Way Wheresoever Wherever WhithersoeverJump to Next Follow Goest Proceeded Road Sir Someone Walking Want Way Wheresoever Wherever WhithersoeverLinks Luke 9:57 NIVLuke 9:57 NLT Luke 9:57 ESV Luke 9:57 NASB Luke 9:57 KJV Luke 9:57 Bible Apps Luke 9:57 Parallel Luke 9:57 Biblia Paralela Luke 9:57 Chinese Bible Luke 9:57 French Bible Luke 9:57 German Bible Luke 9:57 Commentaries Bible Hub |
    |