New Living Translation
Perhaps I will stay awhile with you, possibly all winter, and then you can send me on my way to my next destination.

American Standard Version
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.

Berean Study Bible
Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.

Douay-Rheims Bible
And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go.

English Revised Version
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.

King James Bible
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.

World English Bible
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.

Young's Literal Translation
and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,

1 Corinthians 16:6 Additional Translations ...