Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. just as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. we have borne ἐφορέσαμεν (ephoresamen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 5409: To carry, wear, bear constantly. From phoros; to have a burden, i.e. to wear as clothing or a constant accompaniment. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. likeness εἰκόνα (eikona) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1504: An image, likeness, bust. From eiko; a likeness, i.e. statue, profile, or representation, resemblance. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earthly [man], χοϊκοῦ (choikou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5517: Earthy, made of earth. From choos; dusty or dirty, i.e. terrene. so also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. shall we bear φορέσομεν (phoresomen) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 5409: To carry, wear, bear constantly. From phoros; to have a burden, i.e. to wear as clothing or a constant accompaniment. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. likeness εἰκόνα (eikona) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1504: An image, likeness, bust. From eiko; a likeness, i.e. statue, profile, or representation, resemblance. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heavenly [man]. ἐπουρανίου (epouraniou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2032: From epi and ouranos; above the sky. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man. Young's Literal Translation and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly. Holman Christian Standard Bible And just as we have borne the image of the man made of dust, we will also bear the image of the heavenly man. New American Standard Bible Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly. King James Bible And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. Parallel Verses New International Version And just as we have borne the image of the earthly man, so shall we bear the image of the heavenly man. New Living Translation Just as we are now like the earthly man, we will someday be like the heavenly man. English Standard Version Just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven. New American Standard Bible Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly. King James Bible And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. Holman Christian Standard Bible And just as we have borne the image of the man made of dust, we will also bear the image of the heavenly man. International Standard Version Just as we have borne the likeness of the man who was made from dust, we will also bear the likeness of the man from heaven. NET Bible And just as we have borne the image of the man of dust, let us also bear the image of the man of heaven. American Standard Version And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. English Revised Version And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. Young's Literal Translation and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly. Cross References Genesis 5:3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: Romans 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 15:48 As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. 1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven. 1 Corinthians 15:46 Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. 1 Corinthians 15:50 Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption. 1 Corinthians 15:51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, 1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. Jump to Previous Bear Borne Dust Earth Earthly Earthy Heaven Heavenly Image Let's Resemblance WayJump to Next Bear Borne Dust Earth Earthly Earthy Heaven Heavenly Image Let's Resemblance WayLinks 1 Corinthians 15:49 NIV1 Corinthians 15:49 NLT 1 Corinthians 15:49 ESV 1 Corinthians 15:49 NASB 1 Corinthians 15:49 KJV 1 Corinthians 15:49 Bible Apps 1 Corinthians 15:49 Parallel 1 Corinthians 15:49 Biblia Paralela 1 Corinthians 15:49 Chinese Bible 1 Corinthians 15:49 French Bible 1 Corinthians 15:49 German Bible 1 Corinthians 15:49 Commentaries Bible Hub |
    |