1 Corinthians 15:47
Strong's Lexicon
The
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

first
πρῶτος (prōtos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

[was] of the dust
χοϊκός (choikos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5517: Earthy, made of earth. From choos; dusty or dirty, i.e. terrene.

of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[the] earth,
γῆς (gēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

second
δεύτερος (deuteros)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.

man
ἄνθρωπος (anthrōpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

from
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

heaven.
οὐρανοῦ (ouranou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.

Young's Literal Translation
The first man [is] out of the earth, earthy; the second man [is] the Lord out of heaven;

Holman Christian Standard Bible
The first man was from the earth and made of dust; the second man is from heaven.

New American Standard Bible
The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven.

King James Bible
The first man [is] of the earth, earthy: the second man [is] the Lord from heaven.
Parallel Verses
New International Version
The first man was of the dust of the earth; the second man is of heaven.

New Living Translation
Adam, the first man, was made from the dust of the earth, while Christ, the second man, came from heaven.

English Standard Version
The first man was from the earth, a man of dust; the second man is from heaven.

New American Standard Bible
The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven.

King James Bible
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

Holman Christian Standard Bible
The first man was from the earth and made of dust; the second man is from heaven.

International Standard Version
The first man came from the dust of the earth; the second man came from heaven.

NET Bible
The first man is from the earth, made of dust; the second man is from heaven.

American Standard Version
The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.

English Revised Version
The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.

Young's Literal Translation
The first man is out of the earth, earthy; the second man is the Lord out of heaven;
















Cross References
Genesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Genesis 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

John 3:31
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

1 Corinthians 15:46
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

2 Corinthians 5:1
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 15:45
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

1 Corinthians 15:44
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

1 Corinthians 15:48
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

1 Corinthians 15:49
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

1 Corinthians 15:50
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
Jump to Previous
Dust Earth Earthy First Heaven Second
Jump to Next
Dust Earth Earthy First Heaven Second
Links
1 Corinthians 15:47 NIV
1 Corinthians 15:47 NLT
1 Corinthians 15:47 ESV
1 Corinthians 15:47 NASB
1 Corinthians 15:47 KJV

1 Corinthians 15:47 Bible Apps
1 Corinthians 15:47 Parallel
1 Corinthians 15:47 Biblia Paralela
1 Corinthians 15:47 Chinese Bible
1 Corinthians 15:47 French Bible
1 Corinthians 15:47 German Bible

1 Corinthians 15:47 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 15:46
Top of Page
Top of Page