Strong's Lexicon No μή (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. one, τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. then, οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. should treat him with contempt ἐξουθενήσῃ (exouthenēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1848: To set at naught, ignore, despise. A variation of exoudenoo and meaning the same. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Send προπέμψατε (propempsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4311: To send forward, accompany, equip for a journey. From pro and pempo; to send forward, i.e. Escort or aid in travel. him {on his way} αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. peace εἰρήνῃ (eirēnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. he can return ἔλθῃ (elthē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. to πρός (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. me, με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I am expecting ἐκδέχομαι (ekdechomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 1551: To wait for, expect. From ek and dechomai; to accept from some source, i.e. to await. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. along with μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brothers. ἀδελφῶν (adelphōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. Parallel Strong's Berean Study BibleNo one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers. Young's Literal Translation no one, then, may despise him; and send ye him forward in peace, that he may come to me, for I expect him with the brethren; Holman Christian Standard Bible Therefore, no one should look down on him. Send him on his way in peace so he can come to me, for I am expecting him with the brothers. New American Standard Bible So let no one despise him. But send him on his way in peace, so that he may come to me; for I expect him with the brethren. King James Bible Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. Parallel Verses New International Version No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers. New Living Translation Don't let anyone treat him with contempt. Send him on his way with your blessing when he returns to me. I expect him to come with the other believers. English Standard Version So let no one despise him. Help him on his way in peace, that he may return to me, for I am expecting him with the brothers. New American Standard Bible So let no one despise him. But send him on his way in peace, so that he may come to me; for I expect him with the brethren. King James Bible Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. Holman Christian Standard Bible Therefore, no one should look down on him. Send him on his way in peace so he can come to me, for I am expecting him with the brothers. International Standard Version Therefore, no one should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he may come to me, because I am expecting him along with the brothers. NET Bible So then, let no one treat him with contempt. But send him on his way in peace so that he may come to me. For I am expecting him with the brothers. American Standard Version let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren. English Revised Version let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren. Young's Literal Translation no one, then, may despise him; and send ye him forward in peace, that he may come to me, for I expect him with the brethren; Cross References Acts 15:3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren. Acts 15:33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles. 1 Corinthians 16:6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. 2 Corinthians 1:16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea. 1 Timothy 4:12 Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. Titus 2:15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 16:10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do. 1 Corinthians 16:9 For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. 1 Corinthians 16:8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost. 1 Corinthians 16:12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time. Jump to Previous Accept Conduct Despise Expect Expecting Forth Forward Help Honour Join Journey Others Peace Refuse Right Slight Speed Waiting WayJump to Next Accept Conduct Despise Expect Expecting Forth Forward Help Honour Join Journey Others Peace Refuse Right Slight Speed Waiting WayLinks 1 Corinthians 16:11 NIV1 Corinthians 16:11 NLT 1 Corinthians 16:11 ESV 1 Corinthians 16:11 NASB 1 Corinthians 16:11 KJV 1 Corinthians 16:11 Bible Apps 1 Corinthians 16:11 Parallel 1 Corinthians 16:11 Biblia Paralela 1 Corinthians 16:11 Chinese Bible 1 Corinthians 16:11 French Bible 1 Corinthians 16:11 German Bible 1 Corinthians 16:11 Commentaries Bible Hub |
    |