Strong's Lexicon To all Πᾶσιν (Pasin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Rome Ῥώμῃ (Rhōmē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4516: From the base of rhonnumi; strength; Roma, the capital of Italy. who are loved ἀγαπητοῖς (agapētois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 27: From agapao; beloved. by God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [and] called to be κλητοῖς (klētois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 2822: From the same as klesis; invited, i.e. Appointed, or, a saint. saints: ἁγίοις (hagiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Grace Χάρις (Charis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. peace εἰρήνη (eirēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. to you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Father Πατρὸς (Patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the] Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ. Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Parallel Strong's Berean Study BibleTo all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. Young's Literal Translation to all who are in Rome, beloved of God, called saints; Grace to you, and peace, from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ! Holman Christian Standard Bible To all who are in Rome, loved by God, called as saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. New American Standard Bible to all who are beloved of God in Rome, called [as] saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. King James Bible To all that be in Rome, beloved of God, called [to be] saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. Parallel Verses New International Version To all in Rome who are loved by God and called to be his holy people: Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ. New Living Translation I am writing to all of you in Rome who are loved by God and are called to be his own holy people. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace. English Standard Version To all those in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. New American Standard Bible to all who are beloved of God in Rome, called as saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. King James Bible To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. Holman Christian Standard Bible To all who are in Rome, loved by God, called as saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. International Standard Version To: Everyone in Rome, loved by God and called to be holy. May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus, the Messiah, be yours! NET Bible To all those loved by God in Rome, called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ! American Standard Version To all that are in Rome, beloved of God, called to be'saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. English Revised Version To all that are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Young's Literal Translation to all who are in Rome, beloved of God, called saints; Grace to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ! Cross References Numbers 6:25 The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee: Acts 9:13 Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem: Romans 5:5 And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. Romans 8:39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. 1 Corinthians 1:2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours: 1 Corinthians 1:3 Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. 1 Corinthians 1:24 But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. 2 Corinthians 1:2 Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. Galatians 1:3 Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ, Ephesians 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. Jump to Previous Beloved Christ God's Grace Granted Jesus Loved Marked Ones Peace Rome SaintsJump to Next Beloved Christ God's Grace Granted Jesus Loved Marked Ones Peace Rome SaintsLinks Romans 1:7 NIVRomans 1:7 NLT Romans 1:7 ESV Romans 1:7 NASB Romans 1:7 KJV Romans 1:7 Bible Apps Romans 1:7 Parallel Romans 1:7 Biblia Paralela Romans 1:7 Chinese Bible Romans 1:7 French Bible Romans 1:7 German Bible Romans 1:7 Commentaries Bible Hub |
    |