Strong's Lexicon [John] replied Ἀποκριθεὶς (Apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. ἔλεγεν (elegen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Whoever Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. has ἔχων (echōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. two δύο (dyo) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. tunics χιτῶνας (chitōnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5509: A tunic, garment, undergarment. Of foreign origin; a tunic or shirt. should share with μεταδότω (metadotō) Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3330: From meta and didomi; to give over, i.e. Share. him τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who has ἔχοντι (echonti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. none, μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. whoever ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. has ἔχων (echōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. food βρώματα (brōmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1033: Food of any kind. From the base of bibrosko; food, especially articles allowed or forbidden by the Jewish law. should do ποιείτω (poieitō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. the same. ὁμοίως (homoiōs) Adverb Strong's Greek 3668: In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly. Parallel Strong's Berean Study BibleJohn replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same. Young's Literal Translation and he answering saith to them, ‘He having two coats—let him impart to him having none, and he having victuals—in like manner let him do.’ Holman Christian Standard Bible He replied to them, “ The one who has two shirts must share with someone who has none, and the one who has food must do the same.” New American Standard Bible And he would answer and say to them, "The man who has two tunics is to share with him who has none; and he who has food is to do likewise." King James Bible He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise. Parallel Verses New International Version John answered, "Anyone who has two shirts should share with the one who has none, and anyone who has food should do the same." New Living Translation John replied, "If you have two shirts, give one to the poor. If you have food, share it with those who are hungry." English Standard Version And he answered them, “Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise.” New American Standard Bible And he would answer and say to them, "The man who has two tunics is to share with him who has none; and he who has food is to do likewise." King James Bible He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise. Holman Christian Standard Bible He replied to them, "The one who has two shirts must share with someone who has none, and the one who has food must do the same." International Standard Version He answered them, "The person who has two coats must share with the one who doesn't have any, and the person who has food must do the same." NET Bible John answered them, "The person who has two tunics must share with the person who has none, and the person who has food must do likewise." American Standard Version And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise. English Revised Version And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise. Young's Literal Translation and he answering saith to them, 'He having two coats -- let him impart to him having none, and he having victuals -- in like manner let him do.' Cross References Isaiah 58:7 Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh? Ezekiel 18:7 And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment; Ephesians 4:28 Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth. 1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy; 1 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; James 2:14 What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him? James 2:15 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 3:10 And the people asked him, saying, What shall we do then? Luke 3:9 And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Luke 3:8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham. Jump to Previous Coats Crowds Food Impart John Likewise Manner Meat Provisions Repeatedly Share Tunics VictualsJump to Next Coats Crowds Food Impart John Likewise Manner Meat Provisions Repeatedly Share Tunics VictualsLinks Luke 3:11 NIVLuke 3:11 NLT Luke 3:11 ESV Luke 3:11 NASB Luke 3:11 KJV Luke 3:11 Bible Apps Luke 3:11 Parallel Luke 3:11 Biblia Paralela Luke 3:11 Chinese Bible Luke 3:11 French Bible Luke 3:11 German Bible Luke 3:11 Commentaries Bible Hub |