Strong's Lexicon Later Ὕστερον (Hysteron) Adverb Strong's Greek 5305: Lastly, afterward, later. Neuter of husteros as adverb; more lately, i.e. Eventually. as they were eating, ἀνακειμένοις (anakeimenois) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural Strong's Greek 345: To recline, especially at a dinner-table. From ana and keimai; to recline. [Jesus] appeared ἐφανερώθη (ephanerōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. eleven ἕνδεκα (hendeka) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 1733: Eleven. From heis and deka; one and ten, i.e. Eleven. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. rebuked them ὠνείδισεν (ōneidisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3679: To reproach, revile, upbraid. From oneidos; to defame, i.e. Rail at, chide, taunt. for their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. unbelief ἀπιστίαν (apistian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 570: Unbelief, unfaithfulness, distrust. From apistos; faithlessness, i.e. disbelief, or unfaithfulness. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. hardness of heart, σκληροκαρδίαν (sklērokardian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4641: Feminine of a compound of skleros and kardia; hard-heartedness, i.e., destitution of perception. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they did not believe ἐπίστευσαν (episteusan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. those τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who had seen θεασαμένοις (theasamenois) Verb - Aorist Participle Middle - Dative Masculine Plural Strong's Greek 2300: A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. after He had risen. ἐγηγερμένον (egēgermenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. from (ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. the dead. νεκρῶν) (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. Parallel Strong's Berean Study BibleLater, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen. Young's Literal Translation Afterwards, as they are reclining ( at meat), he was manifested to the eleven, and did reproach their unbelief and stiffness of heart, because they believed not those having seen him being raised; Holman Christian Standard Bible Later, He appeared to the Eleven themselves as they were reclining at the table. He rebuked their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who saw Him after He had been resurrected. New American Standard Bible Afterward He appeared to the eleven themselves as they were reclining [at the table]; and He reproached them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen Him after He had risen. King James Bible Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. Parallel Verses New International Version Later Jesus appeared to the Eleven as they were eating; he rebuked them for their lack of faith and their stubborn refusal to believe those who had seen him after he had risen. New Living Translation Still later he appeared to the eleven disciples as they were eating together. He rebuked them for their stubborn unbelief because they refused to believe those who had seen him after he had been raised from the dead. English Standard Version Afterward he appeared to the eleven themselves as they were reclining at table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen. New American Standard Bible Afterward He appeared to the eleven themselves as they were reclining at the table; and He reproached them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen Him after He had risen. King James Bible Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. Holman Christian Standard Bible Later, He appeared to the Eleven themselves as they were reclining at the table. He rebuked their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who saw Him after He had been resurrected. International Standard Version Finally he appeared to his eleven disciples while they were eating. He rebuked them for their unbelief and stubbornness, because they had not believed those who had seen him after he had risen. NET Bible Then he appeared to the eleven themselves, while they were eating, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen him resurrected. American Standard Version And afterward he was manifested unto the eleven themselves as they sat at meat; and he upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them that had seen him after he was risen. English Revised Version And afterward he was manifested unto the eleven themselves as they sat at meat; and he upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. Young's Literal Translation Afterwards, as they are reclining (at meat), he was manifested to the eleven, and did reproach their unbelief and stiffness of heart, because they believed not those having seen him being raised; Cross References Matthew 28:17 And when they saw him, they worshipped him: but some doubted. Mark 16:11 And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. Mark 16:12 After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country. Mark 16:13 And they went and told it unto the residue: neither believed they them. Luke 24:11 And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not. Luke 24:36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. Luke 24:41 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? John 20:19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. John 20:25 The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. John 20:26 And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. John 21:1 After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself. Jump to Previous Afterward Afterwards Appeared Belief Believe Believed Dead Eleven Faith Food Hard Hardness Heart Hearts Later Meat Rebuked Revealed Risen Sat Sharp Showed Table Themselves Unbelief Upbraided Whilst WordsJump to Next Afterward Afterwards Appeared Belief Believe Believed Dead Eleven Faith Food Hard Hardness Heart Hearts Later Meat Rebuked Revealed Risen Sat Sharp Showed Table Themselves Unbelief Upbraided Whilst WordsLinks Mark 16:14 NIVMark 16:14 NLT Mark 16:14 ESV Mark 16:14 NASB Mark 16:14 KJV Mark 16:14 Bible Apps Mark 16:14 Parallel Mark 16:14 Biblia Paralela Mark 16:14 Chinese Bible Mark 16:14 French Bible Mark 16:14 German Bible Mark 16:14 Commentaries Bible Hub |
    |