Strong's Lexicon He has filled ἐνέπλησεν (eneplēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1705: To fill up, satisfy. Or empletho em-play'-tho; from en and the base of pleistos;to fill in, i.e. to satisfy. [the] hungry πεινῶντας (peinōntas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3983: To be hungry, needy, desire earnestly. From the same as penes; to famish; figuratively, to crave. with good things, ἀγαθῶν (agathōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 18: A primary word; 'good'. [but] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. has sent ἐξαπέστειλεν (exapesteilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1821: From ek and apostello; to send away forth, i.e. to despatch, or to dismiss. [the] rich {away} πλουτοῦντας (ploutountas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4147: To become rich, be rich, abound in. From ploutizo; to be wealthy. empty. κενούς (kenous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2756: Apparently a primary word; empty. Parallel Strong's Berean Study BibleHe has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty. Young's Literal Translation The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty, Holman Christian Standard Bible He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty. New American Standard Bible "HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent away the rich empty-handed. King James Bible He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away. Parallel Verses New International Version He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty. New Living Translation He has filled the hungry with good things and sent the rich away with empty hands. English Standard Version he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. New American Standard Bible "HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent away the rich empty-handed. King James Bible He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away. Holman Christian Standard Bible He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty. International Standard Version He filled hungry people with good things and sent rich people away with nothing. NET Bible he has filled the hungry with good things, and has sent the rich away empty. American Standard Version The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away. English Revised Version The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away. Young's Literal Translation The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty, Cross References Psalm 107:9 For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. Luke 1:54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 1:52 He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. Luke 1:51 He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. Luke 1:50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation. Luke 1:55 As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. Luke 1:56 And Mary abode with her about three months, and returned to her own house. Jump to Previous Choice Empty Empty-Handed Fill Filled Food Full Gifts Good Hands Hungry Rich Satisfied WealthJump to Next Choice Empty Empty-Handed Fill Filled Food Full Gifts Good Hands Hungry Rich Satisfied WealthLinks Luke 1:53 NIVLuke 1:53 NLT Luke 1:53 ESV Luke 1:53 NASB Luke 1:53 KJV Luke 1:53 Bible Apps Luke 1:53 Parallel Luke 1:53 Biblia Paralela Luke 1:53 Chinese Bible Luke 1:53 French Bible Luke 1:53 German Bible Luke 1:53 Commentaries Bible Hub |
    |