Strong's Lexicon Those who eat וְאֹכְלֵ֧י (wə·’ō·ḵə·lê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume from פַת־ (p̄aṯ-) Strong's Hebrew : his provisions בָּג֛וֹ (bā·ḡōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6598: 1) portion of food for king, delicacies will seek to destroy him; יִשְׁבְּר֖וּהוּ (yiš·bə·rū·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered his army וְחֵיל֣וֹ (wə·ḥê·lōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2428: 1) strength, might, efficiency, wealth, army 1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army will be swept away, יִשְׁט֑וֹף (yiš·ṭō·wp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7857: 1) to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off 1a) (Qal) 1a1) to overflow 1a2) to flow, run 1a3) to rinse or wash off 1b) (Niphal) to be swept away, be rinsed out 1c) (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed and many רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief will fall וְנָפְל֖וּ (wə·nā·p̄ə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall slain. חֲלָלִ֥ים (ḥă·lā·lîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) Parallel Strong's Berean Study BibleThose who eat from his provisions will seek to destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain. Young's Literal Translation and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded. Holman Christian Standard Bible Those who eat his provisions will destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain. New American Standard Bible "Those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain. King James Bible Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. Parallel Verses New International Version Those who eat from the king's provisions will try to destroy him; his army will be swept away, and many will fall in battle. New Living Translation His own household will cause his downfall. His army will be swept away, and many will be killed. English Standard Version Even those who eat his food shall break him. His army shall be swept away, and many shall fall down slain. New American Standard Bible "Those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain. King James Bible Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. Holman Christian Standard Bible Those who eat his provisions will destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain. International Standard Version His own security detail will undermine him, his army will be swept away, and many will fall and be killed in battle. NET Bible Those who share the king's fine food will attempt to destroy him, and his army will be swept away; many will be killed in battle. American Standard Version Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain. English Revised Version Yea, they that eat of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. Young's Literal Translation and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded. Cross References Daniel 11:10 But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress. Daniel 11:40 And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 11:25 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him. Daniel 11:24 He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time. Daniel 11:23 And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people. Daniel 11:27 And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed. Daniel 11:28 Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land. Daniel 11:29 At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter. Jump to Previous Army Battle Break Cause Choice Complete Dainties Delicate Destroy Destruction Dissolved Downfall Eat Eating Fall Fears Feed Food Force Great King's Meat Overcome Overflow Overfloweth Portion Provisions Rich Slain Swept Sword UndoingJump to Next Army Battle Break Cause Choice Complete Dainties Delicate Destroy Destruction Dissolved Downfall Eat Eating Fall Fears Feed Food Force Great King's Meat Overcome Overflow Overfloweth Portion Provisions Rich Slain Swept Sword UndoingLinks Daniel 11:26 NIVDaniel 11:26 NLT Daniel 11:26 ESV Daniel 11:26 NASB Daniel 11:26 KJV Daniel 11:26 Bible Apps Daniel 11:26 Parallel Daniel 11:26 Biblia Paralela Daniel 11:26 Chinese Bible Daniel 11:26 French Bible Daniel 11:26 German Bible Daniel 11:26 Commentaries Bible Hub |
    |