Strong's Lexicon Therefore עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although כֵּ֗ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) I have hewn [them] חָצַ֙בְתִּי֙ (ḥā·ṣaḇ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 2672: 1) to dig, cleave, divide, hew, make, cut out, dig out, cut down, quarry, hewer, mason 1a) (Qal) 1a1) to hew out, dig 1a2) to hew 1a2a) stone 1a2b) wood 1a3) to hew in pieces (metaph.) 1a4) to divide, cleave 1b) (Niphal) to be cut, be hewn, be engraved 1c) (Hiphil) to hew into pieces, cut up into pieces 1d) (Pual) to be cut from, be hewn from by the prophets; בַּנְּבִיאִ֔ים (ban·nə·ḇî·’îm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet I have slain them הֲרַגְתִּ֖ים (hă·raḡ·tîm) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain by the words בְּאִמְרֵי־ (bə·’im·rê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 561: 1) utterance, speech, word, saying, promise, command of My mouth, פִ֑י (p̄î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 and My judgments וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ (ū·miš·pā·ṭe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan go forth יֵצֵֽא׃ (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth like lightning. א֥וֹר (’ō·wr) Noun - common singular Strong's Hebrew 216: 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning. Young's Literal Translation Therefore I have hewed by prophets, I have slain them by sayings of My mouth, And My judgments to the light goeth forth. Holman Christian Standard Bible This is why I have used the prophets to cut them down; I have killed them with the words of My mouth. My judgment strikes like lightning. New American Standard Bible Therefore I have hewn [them] in pieces by the prophets; I have slain them by the words of My mouth; And the judgments on you are [like] the light that goes forth. King James Bible Therefore have I hewed [them] by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments [are as] the light [that] goeth forth. Parallel Verses New International Version Therefore I cut you in pieces with my prophets, I killed you with the words of my mouth-- then my judgments go forth like the sun. New Living Translation I sent my prophets to cut you to pieces--to slaughter you with my words, with judgments as inescapable as light. English Standard Version Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light. New American Standard Bible Therefore I have hewn them in pieces by the prophets; I have slain them by the words of My mouth; And the judgments on you are like the light that goes forth. King James Bible Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth. Holman Christian Standard Bible This is why I have used the prophets to cut them down; I have killed them with the words of My mouth. My judgment strikes like lightning. International Standard Version Therefore I cut them to pieces by the prophets, killing them by the words from my mouth. The verdict against you shines like a beacon. NET Bible Therefore, I will certainly cut you into pieces at the hands of the prophets; I will certainly kill you in fulfillment of my oracles of judgment; for my judgment will come forth like the light of the dawn. American Standard Version Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth. English Revised Version Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth. Young's Literal Translation Therefore I have hewed by prophets, I have slain them by sayings of My mouth, And My judgments to the light goeth forth. Cross References Ephesians 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: 1 Samuel 15:32 Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past. 1 Samuel 15:33 And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal. Jeremiah 1:10 See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. Jeremiah 5:14 Wherefore thus saith the LORD God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them. Jeremiah 23:29 Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces? Ezekiel 32:18 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away. Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth. Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. Jump to Previous Cut Flash Flashed Forth Goes Hewed Hewn Judgment Judgments Killed Lightning Mouth Pieces Prophets Sayings Slain Stones Teaching WordsJump to Next Cut Flash Flashed Forth Goes Hewed Hewn Judgment Judgments Killed Lightning Mouth Pieces Prophets Sayings Slain Stones Teaching WordsLinks Hosea 6:5 NIVHosea 6:5 NLT Hosea 6:5 ESV Hosea 6:5 NASB Hosea 6:5 KJV Hosea 6:5 Bible Apps Hosea 6:5 Parallel Hosea 6:5 Biblia Paralela Hosea 6:5 Chinese Bible Hosea 6:5 French Bible Hosea 6:5 German Bible Hosea 6:5 Commentaries Bible Hub |
    |