Strong's Lexicon The ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fruit ὀπώρα (opōra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3703: Autumn, autumnal fruits. Apparently from the base of opse and hora; properly, even-tide of the season, i.e. ripe fruit. of your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. soul’s ψυχῆς (psychēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. desire ἐπιθυμίας (epithymias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing. has departed ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. you; σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. all πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [your] τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. luxury λιπαρὰ (lipara) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3045: (lit: fat), rich, sumptuous. From lipos; fat, i.e. sumptuous. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. splendor λαμπρὰ (lampra) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 2986: From the same as lampas; radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous. have vanished ἀπώλετο (apōleto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. never to be [seen] εὑρήσουσιν (heurēsousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. [again]. οὐκέτι (ouketi) Adverb Strong's Greek 3765: No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again. Young's Literal Translation ‘And the fruits of the desire of thy soul did go away from thee, and all things—the dainty and the bright—did go away from thee, and no more at all mayest thou find them. Holman Christian Standard Bible The fruit you craved has left you. All your splendid and glamorous things are gone; they will never find them again . New American Standard Bible "The fruit you long for has gone from you, and all things that were luxurious and splendid have passed away from you and [men] will no longer find them. King James Bible And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all. Parallel Verses New International Version "They will say, 'The fruit you longed for is gone from you. All your luxury and splendor have vanished, never to be recovered.' New Living Translation "The fancy things you loved so much are gone," they cry. "All your luxuries and splendor are gone forever, never to be yours again." English Standard Version “The fruit for which your soul longed has gone from you, and all your delicacies and your splendors are lost to you, never to be found again!” New American Standard Bible "The fruit you long for has gone from you, and all things that were luxurious and splendid have passed away from you and men will no longer find them. King James Bible And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all. Holman Christian Standard Bible The fruit you craved has left you. All your splendid and glamorous things are gone; they will never find them again. International Standard Version "The fruit that you crafted has abandoned you. All your dainties and your splendor are lost, and no one will ever find them again." NET Bible (The ripe fruit you greatly desired has gone from you, and all your luxury and splendor have gone from you--they will never ever be found again!) American Standard Version And the fruits which thy soul lusted after are gone from thee, and all things that were dainty and sumptuous are perished from thee, and men'shall find them no more at all. English Revised Version And the fruits which thy soul lusted after are gone from thee, and all things that were dainty and sumptuous are perished from thee, and men shall find them no more at all. Young's Literal Translation 'And the fruits of the desire of thy soul did go away from thee, and all things -- the dainty and the bright -- did go away from thee, and no more at all mayest thou find them. Cross References Matthew 11:8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. Revelation 18:13 And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. Revelation 18:15 The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing, Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: Revelation 18:12 The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, Revelation 18:11 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more: Revelation 18:16 And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! Revelation 18:17 For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off, Jump to Previous Bright Dainties Dainty Delicate Departed Desire Elegance End Fair Find Found Fruit Fruits Goodly Lust Lusted Luxurious Mayest Passed Perished Recovered Riches Ripe Shining Soul Soul's Splendid Splendor Sumptuous VanishedJump to Next Bright Dainties Dainty Delicate Departed Desire Elegance End Fair Find Found Fruit Fruits Goodly Lust Lusted Luxurious Mayest Passed Perished Recovered Riches Ripe Shining Soul Soul's Splendid Splendor Sumptuous VanishedLinks Revelation 18:14 NIVRevelation 18:14 NLT Revelation 18:14 ESV Revelation 18:14 NASB Revelation 18:14 KJV Revelation 18:14 Bible Apps Revelation 18:14 Parallel Revelation 18:14 Biblia Paralela Revelation 18:14 Chinese Bible Revelation 18:14 French Bible Revelation 18:14 German Bible Revelation 18:14 Commentaries Bible Hub |
    |