Strong's Lexicon The most מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness gentle הָרַ֣ךְ (hā·raḵ) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7390: 1) tender, soft, delicate, weak 1a) tender, delicate (of flesh) 1b) weak of heart, timid 1c) soft (of words) 1c1) gentle words (subst) and refined וְהֶעָנֹ֖ג (wə·he·‘ā·nōḡ) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6028: 1) dainty, delicate man הָאִישׁ֙ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) among you בְּךָ֔ (bə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : will begrudge תֵּרַ֨ע (tê·ra‘) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder עֵינ֤וֹ (‘ê·nōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain his brother, בְאָחִיו֙ (ḇə·’ā·ḥîw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance the wife וּבְאֵ֣שֶׁת (ū·ḇə·’ê·šeṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) he embraces, חֵיק֔וֹ (ḥê·qōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2436: 1) bosom, hollow, bottom, midst and the rest וּבְיֶ֥תֶר (ū·ḇə·ye·ṯer) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3499: 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence 1a) remainder, remnant 1b) remainder, rest, other part 1c) excess 1d) abundantly (adv) 1e) abundance, affluence 1f) superiority, excellency of his children בָּנָ֖יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if who have survived, יוֹתִֽיר׃ (yō·w·ṯîr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3498: 1) to be left over, remain, remain over, leave 1a) (Qal) remainder (participle) 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, leave 1c2) to save over, preserve alive 1c3) to excel, show pre-eminence 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess Parallel Strong's Berean Study BibleThe most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived, Young's Literal Translation ‘The man who is tender in thee, and who [is] very delicate—his eye is evil against his brother, and against the wife of his bosom, and against the remnant of his sons whom he leaveth, Holman Christian Standard Bible The most sensitive and refined man among you will look grudgingly at his brother, the wife he embraces, and the rest of his children, New American Standard Bible "The man who is refined and very delicate among you shall be hostile toward his brother and toward the wife he cherishes and toward the rest of his children who remain, King James Bible [So that] the man [that is] tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave: Parallel Verses New International Version Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children, New Living Translation The most tenderhearted man among you will have no compassion for his own brother, his beloved wife, and his surviving children. English Standard Version The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, New American Standard Bible "The man who is refined and very delicate among you shall be hostile toward his brother and toward the wife he cherishes and toward the rest of his children who remain, King James Bible So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave: Holman Christian Standard Bible The most sensitive and refined man among you will look grudgingly at his brother, the wife he embraces, and the rest of his children, International Standard Version Even the compassionate man among you—the very sensitive one—will look with evil in his eyes toward his brother, his beloved wife, and his surviving sons, whom he spared. NET Bible The man among you who is by nature tender and sensitive will turn against his brother, his beloved wife, and his remaining children. American Standard Version The man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children whom he hath remaining; English Revised Version The man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he hath remaining: Young's Literal Translation The man who is tender in thee, and who is very delicate -- his eye is evil against his brother, and against the wife of his bosom, and against the remnant of his sons whom he leaveth, Cross References Matthew 11:8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. Deuteronomy 28:53 And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee: Deuteronomy 28:55 So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 28:52 And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee. Deuteronomy 28:51 And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee. Deuteronomy 28:56 The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter, Deuteronomy 28:57 And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates. Jump to Previous Bosom Bred Cherishes Children Comfort Compassion Cruel Dear Delicate Delicately Evil Eye Hard Hostile Leave Luxurious Midst Refined Remaining Remnant Residue Rest Soft Surviving Tender Towards Used WifeJump to Next Bosom Bred Cherishes Children Comfort Compassion Cruel Dear Delicate Delicately Evil Eye Hard Hostile Leave Luxurious Midst Refined Remaining Remnant Residue Rest Soft Surviving Tender Towards Used WifeLinks Deuteronomy 28:54 NIVDeuteronomy 28:54 NLT Deuteronomy 28:54 ESV Deuteronomy 28:54 NASB Deuteronomy 28:54 KJV Deuteronomy 28:54 Bible Apps Deuteronomy 28:54 Parallel Deuteronomy 28:54 Biblia Paralela Deuteronomy 28:54 Chinese Bible Deuteronomy 28:54 French Bible Deuteronomy 28:54 German Bible Deuteronomy 28:54 Commentaries Bible Hub |
    |