Strong's Lexicon In your marketplace בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃ (bə·mar·ḵul·têḵ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 4819: 1) market place, place of trade they הֵ֤מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who traded רֹכְלַ֙יִךְ֙ (rō·ḵə·la·yiḵ) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 7402: 1) to go about (meaning dubious) 1a) (Qal) trafficker, trader (participle) (subst) with you fine בְּמַכְלֻלִ֔ים (ḇə·maḵ·lu·lîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4360: 1) a thing made perfect, perfect thing, gorgeous garment or stuff 2) (TWOT) all sorts of things garments בִּגְלוֹמֵי֙ (biḡ·lō·w·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1545: 1) wrapping, garment of blue תְּכֵ֣לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8504: 1) violet, violet stuff 1a) violet thread 1b) violet stuff or fabric 2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple) and embroidered work, וְרִקְמָ֔ה (wə·riq·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7553: 1) variegated stuff, embroidered and multicolored בְּרֹמִ֑ים (bə·rō·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1264: 1) variegated cloth, damask rugs, וּבְגִנְזֵ֖י (ū·ḇə·ḡin·zê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1595: 1) treasury, chests? 1a) chests (of variegated cloth) (meaning uncertain) 1b) treasury bound חֲבֻשִׁ֛ים (ḥă·ḇu·šîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's Hebrew 2280: 1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern 1a) (Qal) 1a1) to bind, bind on 1a2) to bind up 1b) (Piel) to bind, restrain 1c) (Pual) to be bound up and secured וַאֲרֻזִ֖ים (wa·’ă·ru·zîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 729: (CLBL) v 1) (CLBL) to be firm 2) (CLBL) made firm (past part.) adj 3) (BDB/TWOT) firm, strong with cords. בַּחֲבָלִ֧ים (ba·ḥă·ḇā·lîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2256: 1) a cord, rope, territory, band, company 1a) a rope, cord 1b) a measuring-cord or line 1c) a measured portion, lot, part, region 1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang 2a) pains of travail 2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction Parallel Strong's Berean Study BibleIn your marketplace they traded with you fine garments of blue, embroidered work, and multicolored rugs with cords tightly twisted and knotted. Young's Literal Translation They [are] thy merchants for perfect things, For wrappings of blue, and embroidery, And for treasuries of rich apparel, With cords bound and girded, for thy merchandise, Holman Christian Standard Bible They were your merchants in choice garments, cloaks of blue and embroidered materials, and multicolored carpets, which were bound and secured with cords in your marketplace. New American Standard Bible "They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors [and] tightly wound cords, [which were] among your merchandise. King James Bible These [were] thy merchants in all sorts [of things], in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise. Parallel Verses New International Version In your marketplace they traded with you beautiful garments, blue fabric, embroidered work and multicolored rugs with cords twisted and tightly knotted. New Living Translation They brought choice fabrics to trade--blue cloth, embroidery, and multicolored carpets rolled up and bound with cords. English Standard Version In your market these traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored material, bound with cords and made secure. New American Standard Bible "They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors and tightly wound cords, which were among your merchandise. King James Bible These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise. Holman Christian Standard Bible They were your merchants in choice garments, cloaks of blue and embroidered materials, and multicolored carpets, which were bound and secured with cords in your marketplace. International Standard Version trading garments made into the finest blue and embroidered mantels, and also multi-colored carpets, ropes, and other merchandise. NET Bible They traded with you choice garments, purple clothes and embroidered work, and multicolored carpets, bound and reinforced with cords; these were among your merchandise. American Standard Version These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, among thy merchandise. English Revised Version These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, among thy merchandise. Young's Literal Translation They are thy merchants for perfect things, For wrappings of blue, and embroidery, And for treasuries of rich apparel, With cords bound and girded, for thy merchandise, Cross References Ezekiel 27:23 Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants. Ezekiel 27:25 The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 27:22 The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. Ezekiel 27:21 Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants. Ezekiel 27:26 Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas. Ezekiel 27:27 Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin. Jump to Previous Apparel Beautiful Blue Bound Broidered Carpets Cedar Chests Choice Cloth Clothes Clothing Colored Colors Coloured Corded Cords Embroidered Fabric Fabrics Full Garments Gorgeous Knotted Marketplace Merchandise Merchants Needlework Rich Richly Robes Rolls Rugs Secure Sorts Stuff Stuffs Sumptuous Tightly Trade Traded Traders Traffickers Twisted Wares Work Wound Woven WrappingsJump to Next Apparel Beautiful Blue Bound Broidered Carpets Cedar Chests Choice Cloth Clothes Clothing Colored Colors Coloured Corded Cords Embroidered Fabric Fabrics Full Garments Gorgeous Knotted Marketplace Merchandise Merchants Needlework Rich Richly Robes Rolls Rugs Secure Sorts Stuff Stuffs Sumptuous Tightly Trade Traded Traders Traffickers Twisted Wares Work Wound Woven WrappingsLinks Ezekiel 27:24 NIVEzekiel 27:24 NLT Ezekiel 27:24 ESV Ezekiel 27:24 NASB Ezekiel 27:24 KJV Ezekiel 27:24 Bible Apps Ezekiel 27:24 Parallel Ezekiel 27:24 Biblia Paralela Ezekiel 27:24 Chinese Bible Ezekiel 27:24 French Bible Ezekiel 27:24 German Bible Ezekiel 27:24 Commentaries Bible Hub |
    |