Strong's Lexicon ‘Are they not הֲלֹ֨א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) finding יִמְצְא֜וּ (yim·ṣə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) and dividing יְחַלְּק֣וּ (yə·ḥal·lə·qū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2505: 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign 1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful 2a) (Qal) to be smooth, slippery 2b) (Hiphil) 2b1) to be smooth 2b2) to flatter the spoil— שָׁלָ֗ל (šā·lāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7998: 1) prey, plunder, spoil, booty 1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious) a girl רַ֤חַם (ra·ḥam) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7356: n m 1) womb n m abs pl intens 2) compassion [or] two רַחֲמָתַ֙יִם֙ (ra·ḥă·mā·ṯa·yim) Noun - fd Strong's Hebrew 7361: 1) womb 1a) maiden, girl (by extension) for each לְרֹ֣אשׁ (lə·rōš) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum warrior, גֶּ֔בֶר (ge·ḇer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1397: 1) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight) a plunder שְׁלַ֤ל (šə·lal) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7998: 1) prey, plunder, spoil, booty 1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious) of dyed garments צְבָעִים֙ (ṣə·ḇā·‘îm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6648: 1) dye, dyed stuff, something dyed, coloured cloth for Sisera, לְסִ֣יסְרָ֔א (lə·sî·sə·rā) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5516: Sisera = 'battle array' 1) the conquering general under king Jabin of Hazor and slain by Jael 2) ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel the spoil שְׁלַ֥ל (šə·lal) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7998: 1) prey, plunder, spoil, booty 1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious) of embroidered רִקְמָ֑ה (riq·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7553: 1) variegated stuff, embroidered צֶ֥בַע (ṣe·ḇa‘) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6648: 1) dye, dyed stuff, something dyed, coloured cloth רִקְמָתַ֖יִם (riq·mā·ṯa·yim) Noun - fd Strong's Hebrew 7553: 1) variegated stuff, embroidered garments צְבָעִ֖ים (ṣə·ḇā·‘îm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6648: 1) dye, dyed stuff, something dyed, coloured cloth for the neck לְצַוְּארֵ֥י (lə·ṣaw·wə·rê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6677: 1) neck, back of neck 1a) neck, back of neck (of man) 1b) neck (of animals) of the looter ?’ שָׁלָֽל׃ (šā·lāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7998: 1) prey, plunder, spoil, booty 1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious) Parallel Strong's Berean Study Bible‘Are they not finding and dividing the spoil— a girl or two for each warrior, a plunder of dyed garments for Sisera, the spoil of embroidered garments for the neck of the looter?’ Young's Literal Translation Do they not find?—they apportion spoil, A female—two females—for every head, Spoil of finger-work for Sisera, Spoil of embroidered finger-work, Finger-work—a pair of embroidered things, For the necks of the spoil! Holman Christian Standard Bible “ Are they not finding and dividing the spoil — a girl or two for each warrior , the spoil of colored garments for Sisera, the spoil of an embroidered garment or two for my neck? ” New American Standard Bible Are they not finding, are they not dividing the spoil? A maiden, two maidens for every warrior; To Sisera a spoil of dyed work, A spoil of dyed work embroidered, Dyed work of double embroidery on the neck of the spoiler?' King James Bible Have they not sped? have they [not] divided the prey; to every man a damsel [or] two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, [meet] for the necks of [them that take] the spoil? Parallel Verses New International Version Are they not finding and dividing the spoils: a woman or two for each man, colorful garments as plunder for Sisera, colorful garments embroidered, highly embroidered garments for my neck-- all this as plunder?' New Living Translation 'They must be dividing the captured plunder--with a woman or two for every man. There will be colorful robes for Sisera, and colorful, embroidered robes for me. Yes, the plunder will include colorful robes embroidered on both sides.' English Standard Version ‘Have they not found and divided the spoil?— A womb or two for every man; spoil of dyed materials for Sisera, spoil of dyed materials embroidered, two pieces of dyed work embroidered for the neck as spoil?’ New American Standard Bible 'Are they not finding, are they not dividing the spoil? A maiden, two maidens for every warrior; To Sisera a spoil of dyed work, A spoil of dyed work embroidered, Dyed work of double embroidery on the neck of the spoiler?' King James Bible Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil? Holman Christian Standard Bible Are they not finding and dividing the spoil-- a girl or two for each warrior, the spoil of colored garments for Sisera, the spoil of an embroidered garment or two for my neck?" International Standard Version They're busy finding and dividing the war booty, aren't they? A girl or two for each valiant warrior, and some dyed materials for Sisera— perhaps dyed, embroidered war booty— or some detailed embroidery for my neck as the booty of war! NET Bible No doubt they are gathering and dividing the plunder--a girl or two for each man to rape! Sisera is grabbing up colorful cloth, he is grabbing up colorful embroidered cloth, two pieces of colorful embroidered cloth, for the neck of the plunderer!' American Standard Version Have they not found, have they not divided the spoil? A damsel, two damsels to every man; To Sisera a spoil of dyed garments, A spoil of dyed garments embroidered, Of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil? English Revised Version Have they not found, have they not divided the spoil? a damsel, two damsels to every man; to Sisera a spoil of divers colours, a spoil of divers colours of embroidery, of divers colours of embroidery on both sides, on the necks of the spoil? Young's Literal Translation Do they not find? -- they apportion spoil, A female -- two females -- for every head, Spoil of finger-work for Sisera, Spoil of embroidered finger-work, Finger-work -- a pair of embroidered things, For the necks of the spoil! Cross References Exodus 15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. Judges 5:19 The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money. Judges 5:29 Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, Psalm 45:14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. Psalm 68:12 Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil. Proverbs 16:19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 5:28 The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots? Judges 5:27 At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead. Judges 5:31 So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years. Judges 6:1 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years. Jump to Previous Colors Damsel Damsels Divers Divided Dyed Embroidered Embroidery Lady Maiden Maidens Meet Neck Necks Needlework Pieces Prey Sides Sisera Sis'era Sped Spoil Spoiler Stuffs WorkJump to Next Colors Damsel Damsels Divers Divided Dyed Embroidered Embroidery Lady Maiden Maidens Meet Neck Necks Needlework Pieces Prey Sides Sisera Sis'era Sped Spoil Spoiler Stuffs WorkLinks Judges 5:30 NIVJudges 5:30 NLT Judges 5:30 ESV Judges 5:30 NASB Judges 5:30 KJV Judges 5:30 Bible Apps Judges 5:30 Parallel Judges 5:30 Biblia Paralela Judges 5:30 Chinese Bible Judges 5:30 French Bible Judges 5:30 German Bible Judges 5:30 Commentaries Bible Hub |
    |