Strong's Lexicon rachamah: Womb, compassion, mercy Original Word: רַחֲמָה Word Origin: Derived from the root רָחַם (racham), which means "to have compassion" or "to show mercy." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint and the New Testament is σπλάγχνα (splagchna), which also conveys the idea of deep-seated compassion and mercy, as seen in passages like Philippians 1:8. Usage: The term "rachamah" primarily refers to the womb, symbolizing a place of nurturing and life-giving. It is often used metaphorically to express deep compassion and mercy, akin to the tender care a mother has for her child. This word underscores the intimate and protective nature of God's love and mercy towards His people. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the womb was seen as a sacred space, the source of life and continuity for the family and community. The concept of "rachamah" extends beyond the physical to embody the emotional and spiritual nurturing that is essential for human relationships. The Hebrew understanding of compassion is deeply tied to familial bonds and the covenant relationship between God and Israel. NAS Exhaustive Concordance Word Originthe same as rechem, q.v. Strong's Exhaustive Concordance damsel Feminine of racham; a maiden -- damsel. see HEBREW racham Forms and Transliterations רַחֲמָתַ֙יִם֙ רחמתים ra·ḥă·mā·ṯa·yim rachamaTayim raḥămāṯayimLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Judges 5:30 HEB: שָׁלָ֗ל רַ֤חַם רַחֲמָתַ֙יִם֙ לְרֹ֣אשׁ גֶּ֔בֶר KJV: a damsel [or] two; to Sisera INT: A spoil A damsel two every warrior 1 Occurrence |
|
