Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible“ Are they not finding and dividing the spoil — a girl or two for each warrior , the spoil of colored garments for Sisera, the spoil of an embroidered garment or two for my neck? ”
New American Standard BibleAre they not finding, are they not dividing the spoil? A maiden, two maidens for every warrior; To Sisera a spoil of dyed work, A spoil of dyed work embroidered, Dyed work of double embroidery on the neck of the spoiler?'
King James BibleHave they not sped? have they [not] divided the prey; to every man a damsel [or] two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, [meet] for the necks of [them that take] the spoil?
Parallel VersesInternational Standard Version
They're busy finding and dividing the war booty, aren't they? A girl or two for each valiant warrior, and some dyed materials for Sisera— perhaps dyed, embroidered war booty— or some detailed embroidery for my neck as the booty of war!
American Standard Version
Have they not found, have they not divided the spoil? A damsel, two damsels to every man; To Sisera a spoil of dyed garments, A spoil of dyed garments embroidered, Of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?
Young's Literal Translation
Do they not find? -- they apportion spoil, A female -- two females -- for every head, Spoil of finger-work for Sisera, Spoil of embroidered finger-work, Finger-work -- a pair of embroidered things, For the necks of the spoil!
• Judges 5:30 NIV
• Judges 5:30 NLT
• Judges 5:30 ESV
• Judges 5:30 NASB
• Judges 5:30 KJV
• Judges 5:30 Commentaries
• Judges 5:30 Bible Apps
• Judges 5:30 Biblia Paralela
• Judges 5:30 Chinese Bible
• Judges 5:30 French Bible
• Judges 5:30 German Bible